MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3147/1958. Szovjet csapatoknak Magyarország területén való ideiglenes tartózkodásával kapcsolatos jogsegélyegyezmény megerősítése
\ sági eljárás során a költségmentesség kedvezményében ugyanolyan feltételek mellett és ugyanolyan mértékben részesülnek, mint a magyar állampolgárok. A peres fél személyi és családi körülményeire, jövedelmére és vagyoni állapotára vonatkozó bizonyítványt a szovjet csapatok illetékes hatósága állítja ki. 31. cikk, /1/ A jelen Ejgyezmény 25. cikkében meghatározott kárt magyar részről a Magyar Népköztársaság Pénzügyminisztériuma, szovjet részről pedig a magyarországi szovjet csapatok Parancsnoksága utján a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Honvédelmi Minisztériuma téríti meg. /2/ A kártérítéssel kapcsolatos elszámolás módját a Magyar Népköztársaság Pénzügyminisztériuma és a magyarországi szovjet csapatok Parancsnoksága határozzák meg, V 4 52. cikk. A Magyar Népköztársaság területén ideiglenesen tartózkodó szovjet katonai alakulatoknál és szerveknél alkalmazott magyar állampolgárságú dolgozókra a magyar munkajogi és társadalombiztosítási jogszabályok az irányadók. V. P e j e z e t. Záró rendelkezések. 55. cikk. A jelen Egyezményt meg kell erősíteni. Az Egyezmény a megerősítő okiratok kicserélésének napján lép hatályba; az okiratok kicserélése Moszkvában történik, 54. cikk. A jelen Egyezmény mindaddig érvényben marad, amig a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya között a' Magyar Népközк MNL OL XIX-A-83-b
