MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958
3159/1958. Jugoszláv-magyar postai és távközlési megállapodás megerősítése
- 1 Megállapodás a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között a postai és távközlési forgalom tárgyában. A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság között a kölcsönös postai, táviró és távbeszélő kapcsolatok megköny- nyitése és továbbfejlesztése céljából az 1952-ben Brüsszelben kötött Egyetemes Postaegyezmény 9. cikkének és az 1952-ben Buenos Airesben kötött Nemzetközi Távközlési Egyezmény 41* cikkének rendelkezései alapján a Magyar Népköztársaság kormánya és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormánya elhatározták, hogy megkötik ezt a Megállapodást és e végből az alább megnevezett meghatalmazottaikat jelölték ki:- a Magyar Népköztársaság kormánya: Kossá Istvánt- a Jugoszláv Szövetségi Népköztársa ág kormánya: Peko Dapcïvic -et. A fent megnevezett meghatalmazottak a szabályszerű alakban kiállított meghatalmazásaik bemutatása után a következőkben állapodtak meg: I. Fejezet. Általános rendelkezések, l.cikk. A Szerződő Felek egymásközötti, valamint az átmenő viszonylatokban levélpostai küldemények és értéknyilvánitás nélküli vagy értéknyil- vánitáso3 csomagok és értéklevelek rendszeres forgalmát, valamint rendszeres táviró- és távbeszélő-forgalmat és rádióközvetitéseket bonyolítanak le. 2.cikk. A Szerződő Felek e célból kötelezik magukat arra, hogy : /1/ javitják és fejlesztik országaiknak a posta, táviró és távbeszélő forgalmára szolgáló berendezéseit; /2/ elmélyítik együttműködésüket a posta és távközlés területén; /3/ minden célirányos intézkedést megtesznek a Szerződő Országok között és az átmenő forgalomban a posta, táviró és távbeszélőszol— gálát zökkenőmentes lebonyolitásának biztosítására; /4/ kölcsönösen tájékoztatják egymást a különböző szolgálati ágaknak e Megállapodás és az érvényben lévő általános nemzetközi egyezmények rendelkezései szerint történő lebonyolításával kapcsolatban esetleg előálló nehézségekről; /5/ kölcsönösen megküldik egymásnak a postai és távközlési kérdésekkel foglalkozó kiadványokat»valamint az ugyanerre a területre vonatkozó statisztikai adatokat ___ >-n Г" Й1 1 MNL OL XIX-A-83-b
