MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3158/1958. Szovjet-magyar jogsegélyegyezmény Moszkvában történő megkötésére kormányküldöttség kijelölése

IGÂZSAGÜGÏLü'iTIoZgÉRIUM 003/34/1958.1.M.TÚK.

Tárgy: Kományldildottség kijelölése a magyar-szovjet jogsegély-egyezmény Moszkvában történő megkötésére.

AZ ÜLÉS UTÁN

AZONNAL VISSZAKÜLDENDŐ A M.T. TI &-NEK.

'(UK00 278/ 6

SZIGORÚM TITKOS i Készült: 63 példányban

.íi

sz. példány.

Egyetért: Külügyminisztérium, Legfőbb Ügyészség.

3SS?9

ÉrL 1958 HM 2 9

ELŐTERJESZTÉS

l4.:'- ~ A MilGYAR EORRALALMI IfUHKÁS-PARASZT KQIII AKTHOZ.

I.

A Szovjetunió Kormánya - a Magyar Népköztársaság kivételével - valamennyi európai népi demokráciával az utóbbi hónapokban jogsegély-egyezményt kötött. A magyar-szovjet, jogsegély egyezmény tervezetét is már korábban az Igazságügyminisztérium elkészitette és a Külügyminisztérium utján eljuttatta Moszkvába*

A Szovjetunió budapesti nagykövetsége közölte, hogy Moszkvába magyar kormányküldöttséget várnak a magyar-szovjet polgári, csa-, ládjogi és bűnügyi jogsegélyszerződés letárgyalására és megkötésére.

A Szovjetunió budapesti nagykövetsége közölte, hogy a szovjet delegáció egy vezetőből, 4 tagból és 4 szakértőből fog álla- ni.

Fentiek folytán javasolom, hogy a Kormány a Magyar Nép- köztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között kötendő jogsogélyszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokra az alábbi határozatban megjelölt személyekből álló bizottságot küldje ki és járuljon hozzá, hogy a tárgyalások eredményeként létrejövő szerződést dr. rTozvál Ferenc igazságügyminiszter Moszkvában Írja alá*

II.

\

Határozati javaslat:

1. A Kormány a Moszkvában 1958» júliusában a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége között kötendő polgári, családjogi és bűnügyi jogsegélyszerződéssel kapcsolatos tárgyalásokra bizottságot küld ki.

MNL OL XIX-A-83-b