MNL-OL-XIX-A-83-b 3146-3190/1958

3157/1958. Szovjet-magyar 1961-65 évi kölcsönös áruszállítási, valamint gazdasági együttműködési jegyzőkönyv jóváhagyása

Kapják ; a Kormány tagjai.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány

határozata

a Magyar népköztársaság Kormányküldöttsége éa a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormányküldöttsége között 1961-65.évek alapvető kölcsönös áruszállításait, valamint a gazdasági együttműködést érintő egyes kérdéseket tartalmazó jegyzőkönyv jóváhagyásáról.

1. / A Magyar Forradalmi Munkás-Paraazt Kormány jóváhagyja a

Magyar Népköztársaság Kormányküldöttsége és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Kormányküldöttsége között az 1961-65.évek alapvető, kölcsönös áruszállításaira, valamint a gazdasági együttműködést érintő egyes kérdések ügyéhen Moszkvában folytatott, véleménycserét tartalmazó jegyzőkönyvet és utasitja az Országos Terv - hivatal elnökét,hogy a jelen határozattal jóváhagyott jegyzőkönyvben megállapított 1961-65.évi előzetes, kölcsönös áruszállítási volumeneket a távlati tervek kidolgozásánál vegye alapul.

2. / A Kormány utasitja a külkereskedelmi minisztert és a pénzügyminisztert, hogy a jelen jegyzőkönyvben megállapított 1961-65.évi előzetes, kölcsönös áruszállitási volumeneket a Magyarország és Szovjetunió között, megfelelő időszakra vonatkozó, hosszúlejáratú kölcsönös áruszállitási megállapodások megkötésénél vegyék alapul.

3. / Utasitja az Országos Tervhivatal elnökét és a külkereskedelmi minisztert, hogy a jegyzőkönyvben foglaltak megvalósítása végett - különös tekintettel a hajó, a vegyipari gépek, a Diesel-mozdony és műtrágyagyártás, valamint a hengerelt acél,illetve nikkel ellátás hiztositására - az érdekelt miniszterek bevonásával komplex intézkedéseket dolgozzanak ki és vigyék a Gazdasági Bizottság elé azzal, hogy az 1961-65.éves terv kidolgozásánál és e tervnek a baráti országok terveivel 1959.1.felében történő összehangolásánál azok alapul szolgálhassanak.

Budapest,1958.junius 5.

/dr.Münnich Ferenc/ a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke.

MNL OL XIX-A-83-b