MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3030/1958

3007/1958. Az 1958. évi magyar-román árucsereforgalmi tárgyalások előkészítése

MAGYAR

Éti

FORRADALMI MUNKÁS-PARASZT

kormány

Szigorúan titkos ! _

Készült . . példányban,

ß *

. . '. 9% számú példány.

Kap 3 ál:; a Kormány tagjai,

Friss István elv társ, Szilágyi Dezső elvtárs, Olt Károly elvtárs, Szász János elvtárs.

A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány

. . ,5<?o7 ./1958.SZ,

határozata

az 1958» évi magya-román árucsereforgalmi tárgyalások előkészitéséről.

1./ A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány meghatalmazza Karádi Gyula elvtársat, a külkereskedelmi miniszter első helyettesét, a magyar-román árucsereforgalmi és fizetési megállapodás tárgyalásainak vezetésére és a létrejövő megállapodás aláírására azzal, hogy a Vegyes Kormánybizottság előzetes döntésének érvényesítése céljából a megállapodás aláírására csak a szódagyári hőerőművel kapcsolatos kérdések lezárása után kerülhet sor.

2./ A tárgyaló delegáció- törekedjék az oldalankénti kb. 7o millió Ebi áruforgalom elérésére és ezen belül legalább 7o-8o.ooo m3 fenyőfűrészáru, valamint“- a Vegyes Kormánybizottság előzetes döntése alapján - 31.000 tonna szódaféleség biztosutására;

ragaszkodjék a ?zódagyári hőerőmű miatt a hitelszámlára tévesen könyvelt kb. 5,millió Rbl-nek az 1958. évi clearing- számlára történő átkönyveléséhez;

a tárgyalások menetétől függően, a volumen növelése és a tervben szereplő fontos román árule biztosítása céljából a demokratikus tervelőirányzatokban nem szereplő mezőgazdasági cikkeket is - kb. 12 millió Ebi értékben - felajánlhat. Ez azonban nem járhat a tőkés terv romlásával.

B u d a p e s t, 1958* január 17,

Apró Antal s.k,

a Magyar Forradalmi Munkás—Paraszt Kormány elnökhelyettese,

MNL OL XIX-A-83-b