MNL-OL-XIX-A-83-b 3401-3455/1957

3420/1957. A rabszolgaságra vonatkozóan, Genfben 1926. évi szeptember 25. napján aláírt egyezmény tárgyában

eredményéről, amelyeket nemzetközi viszonylatokban képviselnek és amelyek nem járultak hozzá a jelen Egyezmény al- kaImazásához.

13«cikk,

1« Az Egyezmény hatályba lép, mihelyt azt két Állam megerősiti«

2. Ezt követően mindegyik Államra és területre nézve az illető Állam megerősítő vagy csatlakozási okirata letételének, illetőleg a meghatározott területre való alkalmazás közlésének időpontjában lép hatályba!

14. cikk.

1* A jelen Egyezmény érvénybenléte hároméves időszakokra oszlik, melyek közül az első az Egyezménynek a 13» cikk 1„ pontja szerinti hatálybalépése időpontjában veszi kezdetét«

2. Mindegyik részes Állam a folyó hároméves időszak letelte e]őtt legalább hat hónappal a Főtitkárhoz intézett értesitéssel felmondhatja. A Főtitkár az értesitésről és vételének időpontjáról az összes többi Feleket tájékoztatja.

3% A felmondások a folyó hároméves időszak leteltével lépnek hatályba„

4. Azokban az esetekben, amelyekben a 12. cikk rendelkezései értelmében a jelen Egyezmény valamely Fél nem anyaországi területére is kiterjed, a Fél a szóbanlevő terület hozzájárulásával utóbb bármely időpontban közölheti az • Egyesült Nemzetek Főtitkárával az Egyezménynek e területre való felmondását. A felmondás az erre vonatkozó értesítésnek a Főtitkárhoz való megérkezése után egy évvel 3áp hatályba; a Főtitkár az értesitésről és vételének időpontjáról az összes többi Feleket tájékoztatja.

15. cikk.

A jelen Egyezményt, amelynek angol, francia, kinai, orosz és spanyol nyelvű szövegei egyaránt hitelesek, az Egyesült Nemzetek Titkárságának irattárába kell elhelyezni.

MNL OL XIX-A-83-b