MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957
3378/1957. Magyar kormánydelegáció összetétele és a szerződés programja
nyújtás alapján évről-évre szélesednek és erősödnek, mindkét ország népeinek javéra, a szocialista tábor egységének erősödése és 5 béke megszülrditása érdekében. A két Kormányküldöttség egyetért abban, hogy az 1957. április 50-án Ulan-Batorban aláirt első faagy a r- mongol árucsereforgalni ás fizetési egyezmény alapján a két ország közötti kereskedelmi kapcsolatok sikeresen fejlődnek, 3 azok további szélesítése mindkét Fél számára előnyös. Figyelembevéve, hogy a két ország gazdasági struktúrája jól kiegészíti egymást, a Felek elhatározták, hogy a jövőben is minden mádon erősíteni fogják az országaik közötti gazdasági együttműködést« A két kormányküldöttség nagy megelégedéssel állapítja meg, hogy a két ország népei között az utjtbi években gyümölcsöző együttműködés valósult meg a kultúra és a tudomány terén is. A kát ország közötti kulturális együttműködésnek nagyszerű lehetőségei vannak« Ennek megfelelően a Felek elhatározták, hogy a jövőben kölcsönösen tervszerűen továbbfejlesztik kulturális kapcsolataikat, támogatni fogják a tudományos és sportka; caolatok ki szélesítésé t, egymás irodalmi és kulturális termékeinek lefordítását, mindent megtesznek, ami a két nép közötti testvéri barátság további elmélyítéséhez szükséges. Mindkét Kormányküldöttség szükségesnek tartja, hogy a kot szocializmust építő nép életéről, eredményeiről ás vívmányairól sokoldalúan tájékoztassák egymást, mivel a kölcsönös tájékoztatás igen nagy jelentőséggel bir mindkét ország számára, egymás megismerése és a tapasztalatok kicserélése szempontjáből. A két ország közötti bar'ti együttműködés és a testvéri kapcsolatok további fejlesztésének konkrét formáiról is az ehhez szükséges intéziedésekről folytatott véleménycsere eredményeként a két Fél Barátsági és Együttműködési Szerződést, valamint Kulturális Együttműködési Egyezményt irt alá. Ezzel tgyidőben aláírásra került •á Kulturális Egyezmény 1953* évi Munkaterve is. A Felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a kát nép közötti *1h *• 6 • MNL OL XIX-A-83-b
