MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3400/1957

3370/1957. Magyar-német konzuli egyezmény

MAGYAR Kü L() GYM IN 13Z TÉR I UM

oo5o78/4/1957.

"SZIGORÚAN TITKOS"

Tárgy« A Német Demokratikus Köztársasággal kötendő konzuli egyezmény.

Mell: 2 drb.

Készült: 65 példányban,

1 számú példány.

MINISZTERTANÁCSI ELÉTERJESZTÉS.

I.

A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és a Német Demokratikus Köztársaság Elnökének Meghatalmazottal a két ország közötti kapcsolatok elmélyítése érdekében Budapesten, 1957. évi julius hó 5« napján konzuli egyezményt Írtak alá.

Az egyezmény az alábbi főbb kérdéseket szabályozza: A konzulok befogadása,

a konzulok mentességei és előjogai (személyes mentesség köre, a konzuli hivatalok és irattárak sérthetetlensége, rejtjel-használat, "utárjog stb),

a konzulok hivatali jogköre (saját állampolgárai érdekvédelme,

a fogadó állam hatóságaival való érintkezés, közjegyzői jogkör,

házasságkötéseknél való közreműködés, feladatok a hajózás és a repülés területén stb.)

Az egyezményt - 23. cikke szerint - meg kell erősíteni és a megerősítő okiratokat Berlinben ki kell cserélni.

A fentiek alapján kérem a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormányt járuljon hozzá ahhoz, hogy a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között Budapesten, 1957. évi julius hó 3» napján létrejött konzuli egyezmény megerősítése tárgyában, majd a megerősítő okiratoknak Berlinben történő kicserélését követőleg az egyezmény kihirdetéséhez szükséges törvényerejű rendelet megalkotása iránt a Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést tegyek.

Az egyezmény kihirdetését javasolom.

Az egyezmény magyar nyelvű szövegét, valamint a törvényerejű rendelet tervezetét mellékelem.

./.

MNL OL XIX-A-83-b