MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957
3305/1957. Magyar-jugoszláv állategészségügyi egyezmény
3 Vegyes Bizottság/, mindkét részről három-három taggal. A Bizottság szükség szerint ül össze. 2. A határvizeken a halászattal kapcsold tos kisehh jelentőségű vitás kérdésekben a Szerződő Felek illetékes szervei helyi képviselői döntenek, 3. A Vegyes Bizottság és a helyi szervek képviselőinek feladatait és hatáskörét szabályzatban kell meghatározni, melyet a Vegyes Bizottság első ülésen kell kidolgozni. 4. A Vegyes Bizottság tagjainak nevét a Szerződő Felek diplomáciai utón közlik egymással, 8. cikk 1. A Szerződő Felek a határvizeket szakszókra osztják fel. A határvizek szakaszokra valé felosztását a Szerződő Felek illetékes szervei végzik. Ugyanakkor meghatározzák azokat a ha- tárvizi szakaszokat is, ahol a perttól-partig való halászat engedélyezhető. 2. A Szerződő Felek illetékes szervei kötelesek a halászatra jogosult személyek részére fényképes határvizi halászati igazolványt kiadni a Szerződő Felek nyelvein. Az igazolványoknak tartalmazniok kell azon szakaszok megjelölését is,.amelyen az igazolvánnyal rendelkező személy jogosult halászni. Az igazolványok kiadásával kapcsolatos részletkérdéseket a Vegyes Bizottság állapitja meg, 3. A halászatra jogosult személyek a másik Szerződő Fél [területén a baleset vagy életveszély esetét kivéve nem léphetnek partra. é 9» cikk A Szerződő Felek tudományos és más intézményei, amolyek a halászat kérdéseivel foglalkoznak kölcsönösen értesítik egymást a kutató munka tapasztalatairól és eredményeiről, 10. cikk Szerződő Felek illetékes szervei több éves tervet dolgoznak ki a határvizek halállományának legmegfelelőbb fejlesztése és ga-^aságos kihasználása érdekében. MNL OL XIX-A-83-b
