MNL-OL-XIX-A-83-b 3291-3340/1957
3298/1957. Magyarországon tartózkodó szovjet csapatok jogi helyzete
-5A szovjet katonai személyek által elkövetett büntettek tekintetében a nyomozást a magyar katonai ügyészség végzi és ezeket az ügyeket a magyar katonai bíróság tárgyalja. 2. ) A jelen cikk első pontjában foglaltak nem alkalmazhatókí a. ) abban az esetben, ha i szovjet csapatok állományába tartozó személyek, vagy azok családtagjai kizárólag a Szovjetunió ellen, vagy a szovjet csapatok álló- mányába tartozó személyek, illetve azok családtagjai elleii követnek el bűntettet vagy szabálysértést; b. ) abban az esetben, ha a szovjet csapatok állományába tartozó személyek szolgálati kötelességük teljesítése közben követnek el bűntettet vagy szabály- sértést# Az a.) és b.) alatt meghatározott ügyekben a szovjet jogszabályok alkalmazandók, ilyen ügyekben a szovjet bíróságok, a szovjet ügyészség valamint a büntettek és szabálysértések üldözésére illetékes más szovjet szervek járnak el. 3. ) Az illetékes magyar és szovjet szervek a jelen cikkben megjelölt egyes ügyekben kölcsönösen kérhetik egymástól a joghatóság átruházását; az ilyen kérelmeket jóindulatúan fogják elbírálni. 6.cikk, A Magyar Népköztársaság területén tartózkodó szovjet csapatok, vagy azok állományába tartozó személyek elleni MNL OL XIX-A-83-b
