MNL-OL-XIX-A-83-b 3201-3240/1957

3205/1957. A légifuvarozásra vonatkozó egyes jogszabályok egységesítése tárgyában Varsóban 1929. évi október 12-én kelt egyezményt módosító hágai jegyzőkönyv megerősítése és kihirdetése

rt/2/ A poggyászvevány - az ellenkező bizonyításáig - igazolja e poggyász felvételit és a fuvarozási szerződés feltétele t. A veveny hiánya, szabálytalansága vagy elveszése nem érinti a fuvarozási szer« ződésnek sem létrejöttét, sen érvényességét, amelyre mágia a jelen egyezmény szabályai maradnak irányadók. Ha azonban á fuvarozó pogy- gyászvev'ny kiadása nélkül veszi át a poggyászt, vagy ha a vevény a

3. cilrk l.c./ bekezdése előírásainak megfelelő menetjeggyel nincs összevonva vagy nem képezi ríszét ilyen menetjegynek, vagy ha a ve- vényen nincs feltüntetve az l.c./ bekezdésben előirt figyelmeztetés, a fuvarozó elveszti jogát, hogy a 22. cikk 2. bekezdése rendelkezéseire hiva kozzák."

Az egyezmény 6. cikkének ^ bekezdése törlendő és helyébe az alábbi rendelkezés lép: "/3/ A fuvarozó aláírását az árunak a légi járműbe való berakása előtt kell alkalmazni."

Az egyezmény 8. cikke törlendő és helyébe az alábbi rendelkezés lép: - "A légi fuvarlevélen a következőket kell feltüntetni:

a. / indulási és rendeltetési hely;

b. / ha az indulási és rendeltetési hely ugyanazon Magas ezer ődő Fél területén van ugyan, de más Állam területen is tervbe van véve egy vagy több leszállás, legalább egy ilyen leszállóhely megjelölése;

c. / figyelmeztetés a feladók részére, hogy ha a fuvarozási célállomás vagy valamely közbeeső leszállóhely nem. az indulási ország területén, hanem más ország területén van, akkor a fuvarozásra a varsói egyezmény le;et a mérvadó, amely ez áru elveszése vagy sérülése esetén általában korlátozza a fuvarozó felelősségét."

Az egyezmény 9. cikke törlendő és helyébe az alábbi rendelkezés lép: "”a a légijárműbe a fuvarozó beleegyezésével légi fuvarlevél kiállítása nélkül raknak be árut, vagy ha a fuvarlevél a 8. cikk c. bekezdésében előirt figyel mezre ist nem tartalmazza, a fuvarozóéivár>ti jogát, hogy a 22. cikk 2. bekezdésének rendelkezéseire hivatkozzék."

Az egyezmény 10. cikkének ßj bekezdése törlendő és helyébe az alábbi rendelkezés lép: r,/2/ A feladó viseli a felelősséget mindazokért a károkért, amelyek szabálytalan, pontatlan, vagy hiányos megjelölései és nyilatkozatai következtében a f varozora vagy bármely más olyan személyre hárultak, akivel szemben a fuvarozó felelősséggel tartozik."

V. cikk.

VI. cikk.

VII. cikk

VIII. cikk.

/

MNL OL XIX-A-83-b