MNL-OL-XIX-A-83-b 3200/1957
3200/1957. Az 1957. évi népgazdasági tervről - Melléklet a népgazdaság 1957. évi tervéhez
- 20 Csergő János elvtársi Révész Qéza elvtárat Csergő János elvtársi Révész Qéza elvtárs» Kádár János elvtársi Apró Antal elvtársi Révész Géza elvtársi K^Lsb Árpád elvtársi le kell venni és tartalékba tenni. Ez serkenteni fog a takarékosságra és arra, hogy más anyagokkal cseréljük fel. Ez az összes népi demokráciákban Így van, a Szovjetunióban is, bér a százalék arányát nem ismerem. Stratégiai nyersanyagból lo #-otER tartalékba kell tenni. Azt a gazdálkodást, amit követünk, nem szabad folytatnunk. Nem szabad rézből permetezőgépet, öngyújtót, stb. gyártani• Nem csinálunk semmi ilyesmit. Rézből készítünk olyan gyártmányokat, amelyekért a nyugati piacon kevesebbet kapunk. Permetezőt készítünk, azt kell, de ahhoz feltétlenül rezet kell adui. Most 21 ^-kal több rezet használunk fel, a gépipar lo $-os csökkentése mellett. Ezt felül kell vizsgálni. lo ot nem lehet adni. A termelési számokat ez nem érinti. Mondjuk ki, hogy lo #-ot eleve megtakarítunk. Hem tudom bizonyítani, hogy a terv laza, Kiss elvtárs sem tudja bizonyítani, hogy nem laza. Tapasztalataim azt mutatják, hogy ezek a tervek mindig lazák. Nem törődnek azzal, hogy a nyersanyag másra kellene, el lehet-e adni, stb. A szöveges rész 6./ pontja lehetővé teszi, hogy olyan változtatásokat, amelyek a terv fő arányait nem érintik, az Országos Tervhivatal és a minisztériumok megegyezés alap« ján megváltoztathassanak. Azért hívom fel erre a figyelmet, mert erre való hivatkozással azt kérem, hogy ne csak az 1. sz. mellékletet hagyjuk jóvá, hanem a kiemelt cikkeket tartalmazó 2. sz. mellékletet isi De ezt ne emelje a Minisztertanács rendeletté, hanem irányszámoknak fogadja el és ezen változtatásokat eszközölhetünk. Ha nincs meg az egyetértés, ott a Gazdasági Bizottság. A 2. sz. mellékletet ne vegyük le napirendről, ezek 99 $-ában megegyeztünk, tálért legyen ez teljesen értéktelen dokumentum. Ez hozzá fog járulni a tervfegyelem megszilárdításához. Javaslom a Minisztertanácsnak, hogy Csergő és Inoze elvtárs kívánságának megfelelően hagyjuk el a negyedéves bontást és csak irányszámoknak tekintsük, az éves számokat emeljük törvényerőre. MNL OL XIX-A-83-b
