MNL-OL-XIX-A-83-b 3131-3199/1957
3147/1957. Az 1957. évi árucsereforgalmi megállapodás tárgyalásairól a Német Demokratikus Köztársasággal
Készült .. £ß.,. példányban. 0 Q számú példány. Kapják: a Kormány tagjai, Incze^enő elvtárs, Kiss Árpád elvtárs, Olt Károly elvtárs, Szász János elvtárs. A Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány 3147/ r1957* számú .ai ár ozat a az évi_áruoaereforgalni megállapodás tárgyalásairól a Német DenokA Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány a Német Demokratikus Köztársasággal történé 1957. évi árucsereforgalmi megállapodással kapcsolatban az alábbi határozatot hozza: 1. / Az 1957. évi importigényünket a meglévő exportárualappal igyekezzék a dclegácié biztosítani? minthogy azonban importigényünk kielégité- séhez szükséges a német kivánságok minimális kielégitése, a Kormány felhatalmazza a delegációt arra, hogy 2.ooo to rizst, 5.000 to babot, 500 to növényolajat, I.600 to vágósertést, 8 millió db tojást és 2oo to vajat kontingentáljon. 2. / A delegáció kössön le: magyar exportban 25«000 to timföldet abban az esetben, ha német részről a megfelelő nyersanyagszükségletünket /brikett, áram, stb./ kielégitik. 5,/ A delegáció érje el - amennyiben az 1957. évi megállapodás árulistái nem lennének egyensúlyban - hogy a különbözet az 1957. évi^ vegyesbizottsági tárgyalások alkalmával, vagy az 1j58o évi megállapodás tárgyalása alkalmával legyen kiegyenlíthető. 4../ A Kormány negbizza Baozoni Jenő elvtársat az 1957» évre szóló magyar-német árucsereforgalmi megállapodás - fentiek alapján történő - letárgyalásával és aláírásával. Budapest, 1957. mároius hó 23. ratikus Köztársasággal. V Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány Apró Antal s.k. tag ja. a MNL OL XIX-A-83-b
