MNL-OL-XIX-A-83-b 3001-3050/1957
3012/1957. A magyar-izlandi árucsereforgalmi és fizetési megállapodás meghosszabbításáról
HJKÖO 1 / i KÜLKERBSIEDELMI MINISZTÉRIUM. SZI&ORUAN TITKOS ! Szám; 2-005/116/1956. Tárgy : Magyar-Izlandi /rucserefor*galmi és fizetési megállapodás meghosszabbitás ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ. I. Az 1953. III.hó 3.-án aláirt és 1956.-ban meghosszabbitott magyar izlandi árucsereforgalmi- és fizetési megállapodás 1956, december 31.-én lejár. Island Budapestre akkreditált követe, akinek székhelye Moszkvában van, Budapestre szándékozott jönni az árucsereforgalmi és fizetési megállapodás meghosszabbítása ügyében, A követ a magyarországi események miatt nem jön Budapestre és ezért szükségessé válik a megállapodás Moszkvában levélváltás utján való meghosszabbítása. AZ ÜLÉS UTÁN AZONNAL VISSZAKÜLDENDŐ A M.T. TÜK-NEK. Érk. 1957 M 2 A megállapodás kontingenslistóinak volumene egy-egy oldalon 5,3 millió izlandi korona / 3.9 millió devizaforint./ A magyar exportlista 22 "/-a mezőgazdasági cikkekből /növényi olaj, maláta, konzervek, stb./ 78 #-a iparcikkekből áll. Az egész lista értékének 41.5 $-át textiliák teszik ki. A magyar importlista 72 $- át halfiié alkotja. Ezenkívül nyers birkabőr, bél, halliszt, halolaj, stb. szerepel a kontingensek között. A megállapodás nem kötelező kontingenslislé it 1956. szeptember hó 3o.-ig - 9 hónap alatt - exportoldalon 43 ő-ban/2,244.000 izlandi korona/ használtuk ki. Import ezideig nem volt, csak későőszi szál- lit'sra volt kötésünk З00 tonna halfilé importjára. A jelenleg érvényben lévő megá llapodágáijabb tárgyalás nélkül rfleghosszabbitható, ha ezt az izlandi fél elfogadja. A megállapodásban szereplő kölcsönös overdraft 1.5 M izlandi korom. Miután ez év során izlandi részről az overdraft 2.5 M izlandi koronára való átmeneti felemelését kérték, lehetséges, hogy most ezt az emelést állandó jelleggel fogják kérni. Ez esetben javasoljuk - a PÜM-el egyetértésben,- hogy az emelést fogadjuk el. Javaslom, hogy a Minisztertanács az alábbi határozatot hozz-д: 31. I TT X ' 4.4 . T 4. levéltár Hats.rozati javaslat, A Minisztertanács Meghatalmazza Boldoczki János moszkvai magyar nagykövetet, hogy az 1953. III.3.-án aláirt és 1956.-ban meghosz- szabbitott magyár-izlandi árucsereforgalmi- és fizetési egyezmény érvényét további egy évre meghosszabbító megállapodást aláirja. Budapest, 1956. december 19. a kiadmány hiteléül: íJ7; ■ (ll л i W eA t, тк*л TŰK.cső® Jvez. Incze Jenő s.k. a Külkereskedelmi miniszter első helyettese, MNL OL XIX-A-83-b
