MNL-OL-XIX-A-83-b 3636-3644/1956

3642/1956. Az idegen államok külügyi szervei Magyarország területén időző tagjai és a velük egy elbírálás alá eső személyek utazási korlátozásának megszüntetéséről

Szigorúan titkos! &•,

/ '/ 7*5

Z(*A4Vj Tárgy: Az idegen államok külügyi

/7 i szervei Magyarország területén • / // J/-/«. / időző tagjai és a velük egy elbi- //. ír- VU4Mii / ' rálás alá eső személyek utazási 007458/szig.titk./l956. ?

_______— korlátozásainak megszüntetése.

I k a |

K

észült: 4 példányban.

0041b b ítSKl wAíU _ ej

Minisztertanácsi előterjesztés

I.

Kérjük a Minisztertanácsot hozzon határozatot az idegen államok külügyi szervei Magyarország területén időző tagjai és a velük egy elbirálás alá eső személyek utazási korlátozásainak megszüntetéséről. A jövőben az ilyen személyek utazása csak annyiban essék korlátozás alá, mint a magyar állampolgárok utazása, azaz csak egyes határövezetek látogatása legyen engedélyhez kötve.

A nemzetközi helyzet enyhülése és külkapcsolataink javitása egyaránt megkövetelik, hogy az ittmüködő idegen külképviseletek tagjainak az ország területén való szabad utazását korlátozó intézkedéseket megszüntessük, vagy legalábbis a lehető legnagyobb mértékben csökkentsük.

A diplomáciai képviseletek tagjaira vonatkozó utazási korlátozásokat eddig lépésről-lépésre enyhítettük, 1953. augusztusában, 1955. októberében, legutóbb pedig a Minisztertanács ezév augusztusában 3532/VIII.14./ 1956. sz. hozott határozatot e tárgyban.

A Minisztertanács emlitett legutóbbi határozatának leglényegesebb rendelkezése az volt, hogy az utazás eddigi előzetes bejelentésének kötelezettsége az ország szabaddá tett területein megszűnik.

Ami az u.n. tilos területek felszabadítását illeti, e téren az előző rendelkezésekhez képest lényeges változást ez a minisztertanácsi határozat nem hozott.

A baráti országok legtöbbje ebben a kérdésben sokkal messzebb ment. A Szovjetunió kormánya pl. néhány hónappal ezelőtt teljesen megszüntette a diplomatákat érintő utazási korlátozásokat. Lengyelországban és Csehszlovákiában nem is voltak ilyen utazási korlátozások. Bulgáriában már csak egyes határvidékeken hagyták meg a korlátozásokat. Utazási bejelentési kötelezettség ezekben az országokban nincs.

Az itt akkreditált diplomaták igen gyakran a legkülönbözőbb szinteken felvetik az utazási korlátozások problémáját, ve egyes külföldi kormányok részéről is hangzanak el errevonatkozó észrevételek.

./

MNL OL XIX-A-83-b