MNL-OL-XIX-A-83-b 3546-3560/1956

3559/1956. A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom fejlesztéséről

- 19 A földmüvesszövetkezetek saját erőforrásaik felhasználásával, az állami vállalatok pedig e célra rendelkezésre álló kereteikből az egyszeri társulások közös termelői tevékenységének elősegítésére gépeket, termelési eszközöket szerezhetnek he és ad- . hatnak bérbe a termelői társul ásó Írnak.

8, Az egyszerű termelői társulások által telepitett évelő kultúrák /földieper, gyümölcs, szőlő, egres, málna, spárga, stb/ összefüggő területét tagosításba bevonni nem lehet.

Lehetővé kell tenni, hogy az egyszerű termelői társulások tagjai földterületüket közös művelés céljából önkéntes csere alapján összefüggő táblákba vonhassák egybe. Ehhez szükség esetén állami tartalékföldeket is fel lehet használni, A tanácsi szervek a tartalékföldek hasznositásónál egyszerű ternelői társulások _ igényeit az egyéni termelők előtt elégítsék ki,

9, Az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok egyszerű termelői társulásainak biztosított kedvezményekre és hitelekre vonatkozó feltételeket az érdekelt miniszterek a pénzügyminiszterrel és a Magyar Nemzeti Bank elnökével, valamint a SZÖVOSZ Igazgatósága elnökével egyetértésben szabályozzák,

Budapest, 1956, augusztus 31»

Erdei Eerenc s.k.

/

MNL OL XIX-A-83-b