MNL-OL-XIX-A-83-b 3546-3560/1956

3559/1956. A mezőgazdasági szövetkezeti mozgalom fejlesztéséről

- 12 17. A termelőszövetkezetek 1955. október 31-én fennálló közép- és

hosszúlejáratú hiteltartozását a következők szerint kell rendezni;

а/ A Magyar Nemzeti Bank ós a földművelésügyi minisztérium vizsgálj ók meg a termelőszövetkezetek hiteltartozásait. Azokat a hiteltartozásokat, amelyek az elmúlt években, tett helytelen termelési intézkedések következtében jöttek létre, fel kell függeszteni. A felfüggesztett hiteltartozások rendezésére а Magyar Nemzeti Bank Elnöke és a földművelésügyi miniszter - 1956. november 1-ig tegyen javaslatot a Minisztertanácsnak,

Ъ/ A felfüggesztésre kerülő hiteltartozások után fennmaradó hitelállományt egységesen évi l#-os kamatozású 25 éves hitellé kell átalakítani, E hitelek lejáratát úgy kell megállapítani, hogy a termelőszövetkezetek hitelállományuknak évenként mintegy 4 %-át fizessék vissza,

с/ 1955. november 1 után folyósított és folyósításra kerülő beruházási hiteleket egységesen 1 %-os kamat mellett kell folyósítani. A folyósításra kerülő hitelek lejáratát az amortizáció és a termelőszövetkezetek teherbiróképességének messzemenő ■ figyelembevételével kell megállapítani az alábbiak szerint.

I. Épületek, építmények, telkesítés talajjavitás 2o-35 óv

II. Gépek, berendezések, felszerelések, igás és

Az I. pontban felsorolt hitelek lejáratát a Magyar Nemzeti Bank úgy állapítsa meg, hogy a visszafizetés általában a negyedik évben, а II. pontban szereplő hiteleknél pedig a második évben kezdődjék. Az egyéb oélokra folyósított hitelek visszafizetési feltételeit a Magyar Nemzeti Bank a földművelésügyi minisztériummal együtt állapítsa meg.

d/ Annak a termelőszövetkezetnek, amely a felvett, hiteleket a Magyar Nemzeti Bankkal kötött megállapodás szerinti lejáratnál korábban fizeti vissza és az állam iránti egyéb természetbeni és pénzbeli kötelezettségeit teljesiti, kodvozmónyképen a fennmaradt hitelállományt az eredetileg esedékessé vélt hitelen felül visszafizetett összeg 25 %-d.nak megfelelő további összeggel kell csökkenteni.

tenyészállatok, uj termelőszövetkezetek részére alapit Isi hitel.

MNL OL XIX-A-83-b