MNL-OL-XIX-A-83-b 3546-3560/1956

3557/1956. A demokratikus országokkal folytatandó 1956-57. évi árucsereforgalmi tárgyalásokról

oo UJ,Ï

\

Lelt*

SZIGORÚAN TITKOS I

Készült 2 példányban

Ъо

'Г; ***? ..

^}9 í P. /т/ // / '

Kapj ák: Elnökség tagjai,

Antos István elvtárs, Horváth. Imre elvtárs, z, Bognár József elvtárs,3 Olt Károly elvtárs, 2. Háy László elvtárs, Halász József elvtárs, Marai László elvtárs.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

3STí ÎÀ -*o.lsh.

• • • • • é

határozata

a demokratikus országokkal folytatandó 1956-57«évi árucsereforgalmi

tárgyalásokról.

A Minisztertanács a demokratikus országokkal folytatandó 1956-57.évi á- rucsereforgalmi tárgyalások közül

1./ a./ Bognár József külkereskedelmi minisztert

a magyar-szovjet / tárgyalás Budapest-Moszkva/

b,/ Biró Ferencet, a külkereskedelmi miniszter első helyettesét

a magyar-kinai / tárgyalás Budapest/ valamint

a magyar-román » »*

c./ Incze Jenőt a külkereskedelmi miniszter első helyettesét a magyar-lengyel / tárgyalás Budapest /

dj./ Droppa Gusztáv külkereskedelmi miniszterhelyettest

a magyar-bolgár / tárgyalás Szófia/ valamint

a magyar-csehszlovák / tárgyalás Budapest-Prága/

e./ Földes László külkereskedelmi miniszterhelyettest a magyar- NDK / tárgyalás Berlin/

f./ Vértes Márton Külkereskedelmi Minisztórium-i főosztályvezetőt a magyar-albán / tárgyalás Budapest/

g./ Kadala Miklós Külkereskedelmi Minisztérium-i főosztályvezetőt a magyar-vietnami / tárgyalás Budapest/, valamint

h./ Mulató János Külkereskedelmi Minisztérium-i főosztályvezetőt a magyar-koreai / tárgyalás Budapest/

tárgyalások vezetésével megbizza és a létrejövő megállapodás aláirá' sára felhatalmazza^.

2_./ A Minisztertanács hozzájárul, hogy az 1./ pontban megjelölt tárgyalásvezetők akadályoztatása esetén helyettesként

Incze Jenő-fc^a külkereskedelmi miniszter első helyettese a magyar-szovjet

MNL OL XIX-A-83-b