MNL-OL-XIX-A-83-b 3516-3545/1956
3522/1956. A külkereskedelmi vállalatok állományon kívüli külön béralapjának felemeléséről
(ce ougUu, A7//.2 . Kü 1 ke г 6 ’j к e ■., о i : i 1 i ,i n i s z t зг i u m &>û:ïLj& 2. и. Ute üsrkesitei cserc-rt Szám: 2 -oo5/75/L056. Készült: 35 pld,- • *)a - A * O * i тл ' * ELOTEBJE' 1ZTES A KEÎTI : ZTERTAKACSHOZ, Tárgy : külkereskedelmi y álla lat ok állományrn kívüli külön béralapjának fölemelése. Egyetért: Olt Karoly / PÜM;/ ^ T,ályi Pétor^/O.T,/ Слж\ T. A Magyar- Kin ai Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság II. 'ülésszakának jogy zőkön yvc három olyan-határozatot tartalmaz, amolyok alapján összosen 56 m agyar szaktanácsadó /geológusok, geofizikusok stb. / utaШГа~К1п~~аТ~'líépközt'áfsasagba kétévi időtartamra. А II. ülésszak К. , /П.Д., K,M. Д1.55. és К. -Д1.56. sz, fonti határozatait a Gazdasági Kapcsolatok Bizottsága 195/ЖВ/ 1956, / IV.11,/ szám alatt jóváhagyta. A szaktanácsadók a fönnálló rondolkozések szorint azon tudományos intézetek állományában maradnak, mely ólaiéi határozatlan időre szóló munkaviszon ybsn állnak. A külkoreskedolem a tudó t ányos in tézetek részére a szaktan ács a dóknak járó átló-^illetményt, ~ a rendelkezésük és megállapodások szerint - közvetlenül béralapban téríti meg. Szükséges ezért, 1956. julius 1-i hatállyal a külkereskedelmi vállaló főt részér о megái Lat) it ott állományon kívüli külön béralanot 1 k Ft-tal felőaelni. A kínai fél devizában téríti -eg a szaktanácsadók részére ténylegesen kifizetett belföldi illetményeket. II. Határozati javaslat. n Finisztert г utasítja az Országos Tervhivatal elnökét,ho^-y a g: agyar - Kin ai busza ki Tud'blllájjyOS E.gyüllîuUkoÏÏésr’Bizoîtság II. ülésszakán hozott határozat végrehajtása érdekében 1956. julius 1-i hatállyal 1 И Ft-tal ömölje fel a külkereskedelmi" vállalatok részére" 195б1"'§уre engedélyezett allomnyon kívüli JxïïTon béyalankëro^étres a béralapmődositás-1 a terveken"vozettes- so koré aztül. Felelős : O.T, elnöke külkor es kod ólai mini s z te r „ 1 u d a n p s t, 1955. jul A kia^oMnv hl teIpül: TIK. оsopí /'vnt’eííő. Bognár József s,k, minis zter MNL OL XIX-A-83-b
