MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3473/1956. A borforgalmi vállalatok tároló terének bővítéséről

4

Minisztérium rendelkezéséi’e .111(5 beruh z Isi keret csak az áthúzódó és a folyamatos és egyéb rendkívül fontos beruh íz -sok megváló ti t..faára elegendő, beruházási összegek tcsoport osit.ls ír a nincs lehetőség.

Az építésügyi miniszter lilispontj át sem lehet elfogadni, mert a hordótér jelentősebb mértékű bővi- tosét - tekintettel a fahiányra - elsősorban cementhordók építésével lehet elérni. A cementhordókat hazai anyagokból lehet megépít«ni.

2./ Az 1956. évre tervezett fahordóbehozatalt 20.000 hl-el meg kell emelni és erre a célra terven felül mint egy 2 millió devizaforintot kell biztosítani.

Pelelcs :

_ az Országos 'Tervhivatal elnöke,

kü

lkereskedelmi miniszt r.

Hat ír idő: a hordó átadásira: 1956. szeptember 1.

lieg .jegy zés: Az Orez gos Tervhivatal elnöke a fahor- doimpoit’ho’z csak megfelelő exportellentét.vl esetében j-.rul hozz...

/ ■

Az élelmiszeripari Linisztcrium ugyan a hordóimport ellentételeként ..tadható bormennyiséggel ugyan rendelkezik, ez Jzonb m - az 1955. évi minőségileg gyenge termés miatt - külföldön nem helyezhető el.Az exportképes borokat a bőripar - exporttérvének teljesítéseként - a külkereskedelmi szervnek m r átadta.

A külkereskedelmi miniszter is ellenzi a fanordób-..-hozatalt .

j

hordógy..rtáshoz szükséges elegendő li.azíi sz rmaz .su faanyagai nem rendelkezünk. Viszont a borok minőségi érlelt-wtescho-z a fahoidók nélkülözhet üt lenek.Különösen az export célját szóig ló borok érlelése nem oldható meg m. .skent. így a f almrdók-import j "hoz jele ütő s export érd. ekek is fűződnek.

z,/ A boripar ászokkor dó .Ilon .nya állagénak megóvása és karbantartása érdekében a borforgalmi v.'—Lalátok részére 1956.évben 2.000 csomómentes és meöi-;j.eló bosszús.gu tölgyfarönküt kell biztosítani.

Felelős: az Orsz .gos Tervhivatal elnöke őrt. gos erdészeti főigazgató.

Hat .ridő: folyama tos.

kagje,„yzás: Az Orsz ,uos hrdészeti Főigazgatóság, fa- hiányára hivatkozással, ellenzi a 2.000 mt tölgyfarönk biztosit s..t.

MNL OL XIX-A-83-b