MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956
3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról
Kiegészítés a Bécaben 1956 évi február hó 27. napján a magyar-osztrák határvidék vizügyi kérdéseinek rendezésére folytatott tárgyalás során aláirt jegyző könyvhöz. Jelen vannak: A Magyar Népköztársaság részéről Dégen Imre az Országos Vizügyi Főigazgatóság vezet5 je, az Osztrák Köztársaság részéről Bdmund Hartig a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium csoportfőnöke. Felek megállapítják, hogy a Becsben 1956 évi február hó 7.napjától - 27. napjáig folytatott tárgyalások során a lutzmannsburgi gát helyreállítására a következő megállapodás jött létre: "A lutzmannsburgi gát helyreállítása szükséges és amilyen gyorsan lehetséges, végrehajtandó. A két ország érdekeltségi arányának és a helyreállítási költségek felosztásának megállapítása., érdekében a felek illetékes vizügyi hatóságai a fennálló Viz- használati jogokat tisztázni kötelesek. A felosztás alapján Magyarországra jutó rész els zámolása a 2. napirendi pont /követelés elszámolás/ szerint Magyarországot megillető követelésbe való beszámítással történik.” Ez a kiegészítő jegyzőkönyv két eredeti példányban, mindkettő magyar és német nyelven készült. Mindkét szöveg egyaránt hiteles. Ennek hiteléül a meghatalmazottak a jegyzőkönyvet aláírták. Becs, 1956, évi április hó 9. napján. A Magyar Népköztársaság részéről: Az Osztrák Köztársaság részéről: Dégen Imre s.k. Hartig s.k. \ MNL OL XIX-A-83-b
