MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3462/1956. A magyar-osztrák vízügyi egyezmény jóváhagyásáról

Kérőm az Egyezmény és a hozzátartozó jegyzőkönyvek jóváhagyását.

II»

HATÁROZATI JAVASLAT;

1. / A Minisztertanács, a Magyar Népköztársaság és az Osztrák Köztársaság között a határvidék vizgazdálkodási kérdéseinek szabályozása tárgyában Becsben 1956. évi április hő 9. napján-aláirt Egyezményt, továbbá az ezzel kapcsolatban Bécsien 1956. évi fobruár hó 7-27• napjáig folytatott magyar-osztrák tárgyalásokról felvett és Bécsben 1956c évi február hó 27, napjän aláirt jegyzőkönyvet, valamint a Bécsben 1956. évi április hó 9» napján aláirt kiegészítő jegyzőkönyvet és az ezekben foglalt megállapodásokat jóváhagyja.

2. / A Minisztertanács hozzájárul, hogy a külügyminiszter:

a, / az Egyezmény megerősitése iránt a Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsához felterjesztést tegyen;

b, / a megerősítő okiratok kicserélése után az Egyezmény kihirdetésére vonatkozó törvényerejű rendelet megalkotása iránt a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsához előterjesztést ' észitsen0

Budapest, 1956. junius 4.

Dégen Imre sk, - vizügyi főigazgató#

i

A kiadmány hiteles;

(ZÍo

/Csató Jenőné/

MNL OL XIX-A-83-b