MNL-OL-XIX-A-83-b 3446-3480/1956

3460/1956. Az 1956. évi május hó 29-én aláírt magyar-jugoszláv pénzügyi és gazdasági egyezmény végrehajtásának előmozdíására felállítandó vegyes bizottság magyar tagjainak kinevezése

»

a,/ a jugoszláv tervezet szerint a magyar kötelezettség pénzfizetési kötelezettséget jelentett volna, amely fizetés áruk beszerzésére használható fel;

b*/ ha az esedékes évi részösszegnek megfelelő árumennyiség az adott évben nem kerül teljes egészében leszállításra, úgy az évenként esedékes részletekből fennmaradó összegeket szabad devizában kell megfizetni;

c,/ az.áruk elszámolási ára a mindenkori legalacsonyabb világpiaci ár.

S három kérdésben,sikerült a tárgyalások során a magyar álláspontot

érvényre juttatni. Ehhez képest a megkötött egyezmény szerint

a, / Magyarország kötelezettsége áruszállitásra irányul;

b. / ez a kötelezettség nem változhat át devizafizetési kötelezettségre /az esetleges szállítási késedelem esetén - amennyiben a magyar fél hibájából történik késedelem a magánjogi szerződésben kikötött határidővel szemben - a jugoszláv félnek csak a szokásos késedelmi kötbér kikötése nyújt biztosítékot, de ez a ' kötbér sem pénzben, hanem többletáruban jár/;- 3 c./ a szállítandó árukat az 1956. évi árbázison kell elszámolni /a magyar-jugoszláv viszonylatban már.kialakult és a közepes világpiaci árak alapulvétele mellett/.

Nem tudtuk, érvényesíteni a Minisztertanácsnak azt az utasítását, hogy a volumen 2/3-át irányárak megállapításával is rögzítsük, viszont az árulista 58 %-a. erejéig meghatároztuk a szállítandó áruk mennyiségét. \

6./ Jugoszláv részről azt javasolták, hogy az egyezmény végrehajtása során felmerülő vitás kérdéseket nemzetközi döntőbizottság elé terjesszük. E javaslat helyett elfogadásra került az a magyar álláspont, hogy vitás kérdésekben az egyezmény lebonyoliuása érdekében felállítandó magyar-jugoszláv vegyesbizottság, szükség esetében pedig a két kormány egyetértőleg dönt. A jugoszláv kívánságnak

UJ KW3YAH Ktimc !TI LEVtLTÁU

MNL OL XIX-A-83-b