MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956

3423/1956. A magyar vegyészek alkalmazásáról a Német Demokratikus Köztársaságban

f Vj V'

Tárgy; Magyar vegyészek alkalmazáKÜLKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM

BUDAPEST, V., HONVÉD-UTCA 13-15.

TeUfoa: 125-710, 129-550

sa a Német Demokratikus Köztársaságban.

Előadó : .

Kovács Lajos

OO^-OHjrJ\

2-oo2/97/1956

LERAKVA:

Kiss Árpád elvtársnak,

vegyipari és energiaügyi miniszter,

Budapest .

A magyar vegyészek NDK-ban történő alkalmazásáról készült minisztertanácsi előterjesztésre a következőket jegyzem meg:

1. / A határozati javaslat 4./ pontja helyett az alábbi szöveg felvételét javaslom:

"A kiutazó vegyészt, valamint családtagját /férj, vagy feleség/ az a vállalat, amelynek állományában jelenleg van - alnémet munkaadóval kötött munkaszerződés megszűnését követő nappal - tartozik állományába visszavenni.

2. / A határozati javaslat 5»/ pontjában felvetett kérdésekkel egyidejűleg szükségesnek tartom az alábbi problémák rendezését:

a. / Ha a magyar munkavállaló betegsége hosszabb időt

vesz igénybe és ezen idő alatt Magyarországon ki- ván tartózkodni, biztositani kell, hogy az NDK a táppénz és gyógykezeléshez szükséges összeget utalja át.

b. / A táppénz folyósítás az.itthoni jogszabályoknak megfelelően történjék, azaz a dolgozók ne csak hat hónapig, hanem egy- évig, TBC megbetegedés esetén két évig részesüljenek táppénz ellátásban, illetve gyógykezelésben .

c. / A munkáltató a munkavállaló részére kössön életbiztosítást és a biztosítási dijakat az NDK Biztositó Intézete a Magyar Állami Biztositónak utalja át.

Budapest, 1956.április 17

a miniszter első helyettese.

19151. Dózsa-nyomda. 1956 II. 10.000. (10)

/ Biró Ferenc/

MNL OL XIX-A-83-b