MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956

3423/1956. A magyar vegyészek alkalmazásáról a Német Demokratikus Köztársaságban

NDK űz ,műi köt ni os ok - kívánság o sot on -. 1 ogkésőbb 6 hónapon balül osnládtngok fogadására is a lka Inas lakást biztosítani.

IIDK o lváll alj a a 3 y> öregségi j írül ók, valamint n társadalombiztosítási járulók itthonmaradó családtagokra cső részének átutal laát az GZlK-hoz.

Ponti szempontok szerint kötendő szerződés mind vegyészeink, mind családtagjaik részére nogf.lolő életkörülmény okot biztosit, k szerződéstervezetot a 1K3 április 3,-i ülésén tudomásul vette.

Ezen előterjesztéssel egy átértenek - illetve észrevételeiket a határozati javaslatoknál figyelembe vettük,' vagy gzokat a részl etes szerződés tervezet tartalmazza - a Külügyminisztérium /ßoldoozki János miniszter • Ívtárs/, a Város - és Tlözsággáadálkod isi kinisztériun /Szabó j '.nos miniszter ilvt árs/, a Külkeres- kodclmi Minisztérium / Bird Ferenc miniszterhelyettes elvtárs/, a Pénzügyminisztérium /pulai Miklós miniszterhelyettes elvtárs/, valamint a Szakszervezeti 1ársadalonbiztositási Központ /Vinezo József igazgató elvtára,/

Javasolom, hogy a Minisztertanács a magyar szakemberek kiküldéséhez járuljon hozzá és az azzal kapcsolatos intézkedések megtétele, valamint szakértőink jogainak biztosítása érdekében az alíbbi javaslatokat hozza:

Hnt ározírti jaynálatok,

1. / A Minisztortanács hozzájárul ahhoz, hogy a Vegyipari- és

Energiaügyi Miniszter 1956/év folyamán 40 vegyész ‘•vküldjön ki a Hómét Demokratikus köztársaságba 3 éves alkalmazásra,

2. / A ^kiküldendő szakemberek munkaviszonyainak jogfolytonosságába a NDK-ban eltöltött idő beszámítandó.

3. / A Minisztertanács hozzájárul ahhoz, hogy a magyar vegyészek

nem iskolaköteles családtagjaikat rangúkkal vigyék. ITJK-bn,

4. / A^kiutazó vegyészt, valamint családtagját /férj, vagy feleség/ az a vállalat, amelynek állományúban jelenleg van, a német munkaadóval kötött munkaazorződés megszűnését követő nappal tartozik állományába visszavenni, ' /

/áv' ■ W mi ......... ír2" ]

L F

olaloaeki- az érdekűit ft ág cák ., tői-, j/p

5. / A Minisztertanács felkéri n SZO'T-ot, hogy n kiküldendő

vegyészek öregségi járndékáhuk-, valamint családtagjaik táraadálombiztositás 'ínak kérdésében IJJK megfelelő szerveivel a kapcsolatot vegye fel,

6. / A Minisztert ,nács utánit ja a Dénzügyminiszt ériunot, hogy

rendezze II DK. megfelelő sz rv ivei az illetmények átutalásának módját/"^

mérnököt, ill.vegyészt /továbbiakban vegyészt/

MNL OL XIX-A-83-b