MNL-OL-XIX-A-83-b 3421-3445/1956
3423/1956. A magyar vegyészek alkalmazásáról a Német Demokratikus Köztársaságban
AZ ÜLÉS UTÁN AZONNAL yiSSZAKÜLDEMDfr^ A rüK.00702 7 14 opVegy^a^f ~ imüködési Bizottság. \ M___ G&éXZZ/#/*' MíP' Egyetért: Külkor-skedolni Min» város-és Közoéggazdálko- dáai Minisztérium, Ktilügymi nis z t árium, Pénzügyminis zt érium, Szakszervezetek Országos lanáosa. Szigorúan titkos- I_ készült: 32 példányban» E lőtér.jesztés <♦ a Minisztertanácshoz, Tárgy :/t!b gyár vegyészek alkalmazása«/^ Német Demokratikus ICÖ zt ár s a s ágba n, A Német Demokratikus köztársaság régebbi kérése és a GÉB felhatalmazása alapján a Vegyipari Együttműködési Bizottság NDK Vegyipari Együttműködési Bizottságával 1953, novemberében lefolytatott XI. tárgyalásai alkalmával elvileg megállapodott abban, hogy NDK néhány megjelölt vegyipari nagyüzeme 4-0 magyar vegyészt alkalmaz 3 ^évi időtartamra. Ez a megállapodás német részről a vegyészhiány enyhítését, magyar részről pedig a II, ötéves tervben megvalósítandó technológiában járatós szakemberek képzését szolgálja. A megállapodás értelmében a Magyar Népköztársaság még ez év folyamán 4 csoportban küldi ki szakembereit. A kiküldésre kerülő szakemberek fiatol, többnyire 3-4 éves üzemi vagy kutatóintézeti gyakorlattal rendelkező vegyészmérnökök, vagy vegyészek. A szakemberek NDK-beli működéséről a német kormánybizottság évonkint tájékoztatja a Vegyipari Együttműködési Bizottságot. A 3 éves szerződés időelőtti felbontásához a két kormánybizottság ho zz ájárulása szükségős. NDK üzemei minden egyes szakemberünkkel n 3 éves időtartamra magánjogi szerződést kötnek. Ezen szerződés meghatározza vegyészeink munkakörét és felelősségét az elvállalt feladat ellátó- s ára . A szerződés intézkedik a NDK Munkatörvénykönyvénok megfelelően a fizetéses szabadság időtartamáról, n társadalom- és balesetbiztosításról, utazási költségek .térítéséről, lakásról, üdülésről stb. A szolgálati viszony kezdetén vegyészeink illetménye egységesen 1.100 ÍM + 120 Üí különélés! pótlék, melyből levonásba kerül 20 /o adó és 60 DM biztosítási járulék. Ezen kivül részesülnek az üzemben szokásos prémiumban• Az említett illetményből 50 $-ig terjedő összeg az itthonmaradt családtagok részére hazautalható. / r * / ra r / /VIS' c MNL OL XIX-A-83-b
