MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3400/1956
3397/1956. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti tudományos és kulturális együttműködésről szóló egyezmény megkötése
Tervezet c- i E z m n i a Magyar népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége közötti tudományos és kulturális együttműködésről. A Magyar népköztársaság Kormánya és a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya attól az Óhajtól vezérelve, hogy még jobban kifejlesszük tudományos és kulturális együttmüícödéi süket és ezáltal is elmélyitsék a két ország népeinek baráti viszonyát, elhatározták, hogy Egyezményt kötnek, s ebből a célból megha- talmazottaikká kinevezték a Magyar Népköztársaság kormánya ......................................... a S zovjet Szocialista Köztársasagok Szövetségének Kormánya . ............................................................................................................. akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg: I. RÉSZ. 1. Cikk. A Szerződő Felek támogatják tudományos, kulturális, oktatási és művészeti szerveik, intézményeik, valamint tömegszervezeteik együttműködését, közvetlen kapcsolataik fejlesztését és azon törekvéseit, amelyek a két Szerződő Fél népei tudományának, kultúrájának és művészetének kölcsönös megismerésére irányulnak. O h- ; Cikk. A Szerződő Felek kölcsönösen segítséget nyújtanak egymás tudományos eredményeinek megsidőréséhez. Ebből a célból a. / megszervezik a tudósoknak és szakembereknek, továbbá aspiránsoknak, egyetemi hallgatóknak, főiskolásoknak és más tanintézete!: tanulóinak kölcsönös cseréjét és látogatásait; b. / fejlesztik és támogatják a tudományos szervezetek és intézmények tapasztalatcseréjét és együttműködését; c. / biztosítják hatályos jogszabályaik keretein belül a másik Szerződő Fél kutatói részére a kutatás szabadságát könyvtárakban, levéltárakban, múzeumokban és tudományos intézetekben, •/. A MNL OL XIX-A-83-b
