MNL-OL-XIX-A-83-b 3381-3400/1956

3397/1956. A Magyar Népköztársaság és a Szovjetunió közötti tudományos és kulturális együttműködésről szóló egyezmény megkötése

Ter vezet

EGYEZMÉNY

a Magyar Népköztársaság és a Szovjet Szocialista Köztársaságok S&av-e-t-Sége közötti tudományos és kulturális együttműködésről.

A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Snovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Kormánya attól az óhajtól vezérelve, hogy mégjohban kifejlesszék tudományos és kulturális egyűttmüködévsüket és ezáltal is elmélyitsék a két ország népeinek baráti viszonyát, elhatározták, hogy Egyezményt kötnek, s ebből a célból meghatalmazó ttaikká kinevezték

a Magyar Népköztársaság kormánya .

............................... ,. . » a S

zovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének.Kormánya .................... . . a

aki

k jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kicserélése után az alábbiakban állapodtak meg:

!♦ RÉSZ.

1. Cikk.

A Szerződő Felek támogatják tudományos,kulturális, oktatási és művészeti szerveik, intézményeik, valamint tömegszervezeteik együttműködését, közvetlen kapcsolataik fejlesztését ós azon törekvéseit, amelyek a két Szerződő Fél népei tudományának, kultúrájának ós művészetének kölcsönös megismerésére irányulnak.

2. Cikk.

A Szerződő Felek kölcsönösen segítséget nyújtanak egymás tudományos eredményeinek megismeréséhez-. Ebből a célból

a./ megszervezik a tudósoknak ós szakembereknek, továbbá aspiránsoknak, egyetemi hallgatóknak-, főiskolásoknak és más tanintézetek tanulóinak kölcsönös cseréjét ás látogatásait;

b*/ fejlesztik és támogatják a tudományos szervezetek ós intézmények tapasztalatcseréjét ós együttműködését;

c./ biztosítják hatályos jogszabályaik keretein belül a másik Szerződő Fél kutatói részére a kutatás szabadaságát könyvtarakban, levéltárakban, múzeumokban és tudományos intézetekben;

MNL OL XIX-A-83-b