MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956

3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről

c.) az olyan munkaadó szolgálatában álló munkavállalókat,. aki a járulékokat a foglalkoztatott munkavállalók számától független átalányösszeg formájában fizeti*

3* Ha az ország biztosítási törvényei és rendeletéi & bérmunkásság körén kivüleső személyekre is alkalmazást nyernek, e törvények és rendeletek úgy is rendelkezhetnek, hogy a munkaadóknak nem kell járulékot fizetniök.

4, A közhatóságok hozzájárulnak a biztosítás anyagi eszközei, illetőleg a biztosítási szolgáltatások előteremtéséhez, ha a biztosítás előnyeit általában a bérért dolgozók vagy a munkások élvezik*

5* Ha az ország törvényei és rendeletéi a jelen egyezmény elfogadása időpontjában nem követelnek járulék- fizetést a biztosítottaktól, a jövőben is mentesíthetik a biztosítottakat a járulékfizetési kötelezettség alŐl*

lo.cikk.

1, A biztosítást vagy a közhatóságok által létesített, minden nyerészkedési célzat nélkül működő intézményeknek, vagy közjogi biztosítási szerveknek kell ellátniok*

2* Az ország törvényei és rendeletéi mindamellett az érdekeltek vagy szervezeteik kezdeményezéséből létesített és a közhatóságok által kellő formában elisi

mert intézményekre is rábízhatják a biztosítás ellátását,

3» A biztosítási intézmények és a közjogi bizton sitási szervek vagyonát a közpénzektől elkülönítve kell ■ kezelni*

4# A biztosítottak képviselői az ország törvényeiben és rendeletéiben megállapítandó feltételek mellett résztvesznek a biztosítási intézmények ügyvitelé ben; az ország törvényei és rendeletéi a munkaadók és a közhatóságok képviselőinek részvételét is előírhatják* \

5* Az önkormányzati biztosítási intézményeket a közhatóságok pénzügyi és igazgatási ellenőrzése alá kell helyezni*

Cy

MNL OL XIX-A-83-b