MNL-OL-XIX-A-83-b 3369-3380/1956

3369/1956. A nemzetközi munkaügyi egyezmények megerősítéséről

Egyezmény az ipari és kereskedelmi vállalatok, valamint g szabadfoglalkozásúak. bér fejében dolgozó munkavállalói, t-'vábbá az otthoni munkavállalók és a háztartás" alkalmazottak kSte - lező öregségi biztosítása tárgyában»

A Nemzetközi Munkaügyi Egyetemes Értekezlet, amelyet a Nemzetközi Munkaügyi Hivatal Igazgató Tanácsa Genfbe összehívott és amely itt 1953 június 8-án tizenhetedik ülésszakára ült össze,

miután elhatározta, hogy ell- gad a kötelező öregségi biztosításra vonatkozó különböző javaslatokat, amely kérdés az ülésszak napirendjének'második pont jaként szerepelt,és miután úgy döntött, hogy ezeket a javaslatokat nemzetközi egyezmény alakjába foglalja,

1933 június 29-én elfogadta az alábbi egyezményt amely "az öregségi biztosításról (ipar stb«) szóló e~ gyezmény, 1933” elnevezést kapja és amely a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmányának rendelkezései szerint a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet tagjai részéről megerősítendőt

1.cikk*

A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet minden tagja, amely a jelen egyezményt megerősíti, kötelezi magát, hogy legalább is a jelen egyezményben megszabottakkal egyenlő feltételek mellett kötele zo öregségi biztosítást létesít vagy tart fenn*

2*cikk«

A kötelező öregségi biztosítás az ipari és a 'kereskedelmi vállalatok, valamint a szabadfoglalkozásnak által foglalkoztatott munkásokra, alkalmazottakra és ipari tanulókra, továbbá az otthoni munkavállalókra és a háztartási alkalmazottakra terjed ki«

2« Mindazonáltal minden tagnak jogában áll* hogy hazai törvényeiben és rendeletéiben olyan kivételeket állapítson meg, amilyeneket szükségesnek tarts

MNL OL XIX-A-83-b