MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3368/1956
3366/1956. Az életnek a tengeren való oltalma tárgyában kötött egyezményhez való csatlakozásról
V. FEJEZET-139 magukat, hogy e szolgálat fenntartásának és elvégzésének költségeihez hozzájárulnak. E hozzájárulások alapjait, amennyire lehetséges, a hozzájáruló kormányok ama hajóinak ossz vegyestonnatartalna képezi, amelyek a jégszolgálat által figyelt jégheryövezeten át közlekednek. A Tengeri Biztonsági Bizottságot felkérik ezeknek a tonnage mennyiségeknek tanulmányozására, hegy ennek alapján jelentéit tehessen a hozzájáruló kormányoknak. A különösen érdekelt Szerződő Kormányok vállalják, hogy e szolgálat fenntartási és működési költségeihez abban az arányban járulnak hozzá, amint azt az Életnek a Tengeren Való Oltalmára Vonatkozó 1929 évi Nemzetközi Egyezményben leszögeztek, mindaddig, amig e hozzájárulásaikat a jelen Szabály alapján nem nódositják. /b/ A Szerződő Kormányok bármelyikének jogában áll hozzájárulását megváltoztatni, vagy beszüntetni és más Szerződő Kormányok vállalhatják a költségekhez való hozzájárulást. Az a Szerződő Kormány, amely e jogával cl, a hozzájárulásnak reá eső költségeiért attól a naptól, amelyen hozzájárulásának megváltoztatását vagy beszüntetését bejelentette, a következő szeptember 1-ig felelős marad. Az a Szerződő Kormány, amely a felmondás Jogával élni kivan, e szándékát a jégfigyelő szolgálat ellátását intéző kormánnyal legkésőbb hat hónappal az említett szeptember 1-e előtt köteles közölni. /c/ Ha az Egyesült Államok kormánya e szolgálatot bármikor be akarja szüntetni, vagy a hozzájáruló kormányok valamelyike azt a kívánságát fejezné ki, hogy a fentenlitett anyagi hozzájárulás kötelezettsége alól felmentsék vagy hozzájárulásának aránya megváltoztassák, vagy egy másik Szerződő Kormány jelentené be a költségek vállalásához hozzájárulását, a hozzájáruló kormányok a kérdést kölcsönös érdekeik figyelembevételével fogják elintézni. /d/ A hozzájáruló kormányoknak jogukban áll, hogy a jelen és az 5. Szabály rendelkezéseit közcs megegyezéssel időről-időre akként mó- dositsák, amint az kívánatosnak mutatkozik-. /e/ Ahol ez a Szabály gondoskodik arról, hogy a hozzájáruló kormányok közti megegyezés megtörténte után bizonyos intézkedéseket lehessen tenni, a Szerződő Kormányok bármelyike által tett ilyen indítványt a jégfigyelő szolgálat ellátását intéző kormánnyal kell közölni, amely a többi Szerződő Kormánnyal felveszi az összeköttetést abból a célból, hogy megtudja, vajon ezt az indítványt elfogadják-e és e tudakozódások eredményét megküldi a többi hozzájáruló kormánynak és a javaslatot tevő Szerződő Kormánynak is. Mindenekelőtt, a szolgálat költségeinek fedezésében különösebben érdekelt Szerződő Kormányok hozzájáMNL OL XIX-A-83-b
