MNL-OL-XIX-A-83-b 3341-3368/1956

3366/1956. Az életnek a tengeren való oltalma tárgyában kötött egyezményhez való csatlakozásról

III.FEJEZET.

93 /c/ A főkormányberendezés meghajtó egységével azonos berendezést és csatlakozásait tartalék kormányberendezésként el kell fogadni.

III. FEJEZET, - MENTŐESZKÖZÖK, stb.

1. Szabály.

ALKALMAZÁS.

/a/ Ez a Fejezet, hacsak kifejezetten másként nem intézkedik, a nemzetközi utakon közlekedő uj hajókra nyer alkalmazást,

"A" rész - Személy és teherhajókra "B" rész - Szemelyhajókra "C" rész - Teherhajókra,

/b/ Olyan meglévő hajók esetében, amelyek nemzetközi utakon közlekednek és amelyek már nem tesznek eleget a jelen Fejezet uj hajókra vonatkozó előírásainak, az Igazgatás állapítja meg,- hogy az egyes hajókra nézve milyen keresztülvihető és indokolt rendelkezéseket kell foganatosítani legkésőbben 1951. január 1-én a 4.Szabályban lefektetett általános irányelvek és e Szabály alapvető követelményei teljesítésének biztosítására,

"A" KÉSZ.- ÁLTALÁNOS RENDELKEZÉS EK,

/Az "A" rész mind a személyhajókra, mind a teherhajókra

vonatkozik/.

2. Szabály,

MEGHATÁROZÁSOK,

E Fejezet céljaira a "rövid nemzetközi ut" olyan nemzetközi utat jelent, amelynek során a hajó 200 mérföldnél nincs messzebb valamely kikötőtől vagy helytől, ahol az utasokat és a személyzetet biztonságba lehet helyezni és amely ut hossza nem haladja meg a 600 mérföldet a kiindulási ország utolsó kikötője és az utolsó rendeltetési kikötő között,

3. Szabály.

FELMENTÉSEK.

M Abban az esetben, ha az Igazgatás nézete szerint az útvonal védett természete és körülményei nem teszik indokolttá vagy szükségessé e Fejezet összes rendelkezéseinek alkalmazását, az Igazgatás a saját országához tartozó és útjaik folyamán a legközelebbi szárazföldtől 20 mérföldnél messzebb el nem távolodó bizonyos hajókat vagy hajócsoportokat, e Fejezet rendelkezései alól megfelelő mérvben felmentheti.

MNL OL XIX-A-83-b