MNL-OL-XIX-A-83-b 3241-3275/1956

3260/1956. A Német Demokratikus Köztársasággal folytatandó pénzügyi tárgyalásokról

Készült: ...°.. .példányban.

Kap.ják; Elnökség tagjai

Antos István elvtárs Béréi Andor elvtárs Boldóczky János elvtárs 3 Háy László elvtárs Z Olt Károly elvtárs CL Halász József elvtárs Tauszk György eÍvtárs

Szigorúan titkos !

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK '

határozata

a Német Demokratikus Köztársasággal folytatandó pénzügyi

tárgyalásokról.

A Minisztertanács felhatalmazza Olt Károly pénzügyminisztert, hogy a Német Demokratikus Köztársaság pénzügyminiszterének ve- zetese alatt hazánkba érkező kormánydelegációval a két ország közötti fizetések kérdésében tárgyalásokat folytasson és megállapodást irjon alá.

A tárgyalásokon törekedni kell annak megvalósítására, hogy az árucsereforgalmon kivüli fizetések továbbra is az 1950.évi pénzügyi megállapodás elvei szerint az árukliringen kivül kerüljenek lebonyolitásra.-■ Явд V • Л ’ v

Amennyiben az 1950.évi megállapodás érvényességét a Jövőre nézve nem sikerül biztosítani, úgy azt kell elérni,hogy a Szovjetunió fele javasolt rendszerhez hasonlóan az áruforgalmon kivüli fizetések kiíringben való elszámolása esetén az árszintkülönbség mértekében az egyes naptári évek végén kölcsönösen kliring-jóváírást adjunk egymás részére.

Budapest , 1956.április

/ Hegedűs András / a Minisztertanács elnöke.

MNL OL XIX-A-83-b