MNL-OL-XIX-A-83-b 3171-3200/1956
3197/1956. Nemzetközi Vasúti Árufuvarozási Egyezmény kihirdetéséről
I ' 3 1956.övi A Népköz-tárenság Elnöki Tanácsúnak svi....................sz.törvényerejü rendelete a nemzetközi vasúti árufuvarozás tárgyában 1952.évi október hó 25.-én Bernben aláirt Nemzetközi Egyezmény kihirdetéséről. 1. §. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a vasúti árufuvarozás tárgyában 1952.évi október 25.-én Bernben aláirt nemzetközi Egyezményt /továbbiakban: Egyozmény/, valamint annak mellékleteit a jelen törvényerejű rendelettel kihirdeti. 2. §. Az Egyezménynek és a hozzátartozó mellékleteknek eredeti hiteles francia szövegből készitett hivatalos magyar forditása a következő: 3. §. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa felhatalmazza a közlekedés- és postaügyi minisztert, hogy az Egyezmény 3, 4, 6, 13, 17, 19, 21, 22, 23, 24, 25, 47, 48, 49. és 52. cikkeire, valamint az I, II, III, IV/a Iv/b, VII, VIII, IX. és X- számú mellékleteire vonatkozóan az Egyozmény VI.sz. mellékletében szabályozott bizottság által a jövőben elfogadott módosításokhoz hozzájárulhasson, vagy ha azok a Népgazdaság érdekeivel ellentétben állnak, azokkal szemben állástfoglalhasson, az elfogadott módosításokat p-dig rendelettel közzétehesse. 4. §. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa felhatalmazza a közlekedés- és postaügyi minisztert, hogy az Bgyezmény hatályát azoknak az államoknak, illetve azon államok területrészének Magyarországgal kapcsolatos forgalmára rendelettel kiterjessze, amelyek az Egyezményt nem Írták alá, de amelyek az Egyezmény rendelkezéseit elfogadták és azokat alkalmazzák . 5. §. Jelen törvényerejű rendelet 1956.évi március hó 1.napján lép hatályba. Végrehajtásáról a közlekedés- és postaügyi miniszter gondoskodik. 6. §. Jelen törvényerejű rendelet hatálybalépésével az 1938.évi XXVII. törvény é s .a Népköztársaság Elnöki Tanácsának 1953.évi 24. sz. törvényerejű rendelete, valamint az ezek alapján kibocsátott rendeletek és szabályzatok hatályukat vesztik. Budapest, 1956. február hó 7. miniszter első helyettese. MNL OL XIX-A-83-b
