MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956
3079/1956. Magyar-román légiközlekedési egyezmény kötése
Melléklet a 00658/1956.szánhoz. Egyezmény a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román Népköztársaság Kormánya között rendszeres légiközlekedés tárgyában. A Magyar Népköztársaság Kormánya és a Román Népköztársaság Kormánya elhatározták, hogy a két ország közötti légiközlekedés továbbfejlesztése céljából egyezményt kötnek» s ebből a célból meghatalmazottaikká kinevezték: a Magyar Népköztársaság Kormánya ................... ... a Román Népköztársaság Kormánya. akik jó és kellő alakban talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után az alábbiakban állapodtak*'meg: I,cikk. Mindkét•Szerződő Pél biztosítja a. másik Szerződő Pél polgári repülőgépei számára az országaik közötti, valamint az országaikon kérész*? tül történő repülés jogát, II.cikk. /!/ A Magyar Népköztársaság Kormánya engedélyezi, hogy a Román Légiközlekedési Társaság /TAROM/, a Bukarest-Budapest légiközlekedési vonalat mindkét irányban rendszeresen használja menetrendszerű és alkalmi repülésekre, /2/ A Román Népköztársaság Kormánya engedélyezi, hogy a Magyar Légiközlekedési Vállalat /MALÉV/, a Budapest-Bukarest légiközlekedési vonalat mindkét irányban rendszeresen használja menetrendszerű és alkalmi repülésekre, /3/ Az emlitett légivonalakon utas-, poggyász-, áru- és postaszálli- tás céljából rendszeres kereskedelmi leszállások csak a célrepülőtereken, éspedig Bukarest /Baneasa/ és Budapest /Perihegy/ lesznek. /4/ Esetenkénti kereskedelmi leszállások az emlitett légivonalakon fekvő más repülőtereken is végezhetők. /5/ A jelen cikkben megjelölt légivonalak valamely szomszédos ország irányában a két Szerződő Pél egyetértésével meghoss'zabbitha- tók. Ebben az esetben a Bukarest /Baneasa/ és Budapest /Perihegy/ repülőterek változatlanul kereskedelmi leszállóhelyek maradnak, A meghosszabbított útvonalba eső egyéb repülőterek alkalmi kereskedelmi leszállásokra ugyancsak igénybevehotők. MNL OL XIX-A-83-b
