MNL-OL-XIX-A-83-b 3071-3105/1956

3075/1956. Az 1955/56. évi magyar-francia árucsereforgalmi, fizetési és pénzügyi tárgyalásokról szóló 4651/XII.30./1955. számú határozat kiegészítéséről

4 i/ Remélhető, hogy megteremthető a lehetőség arra, hogy a transzferábilis Ffr számlán magyar aktivum legyen elérhető és ezzel részben törleszthessük francia eredetű S-kötelezettségünket.

A francia elgondolás elutasítása előreláthatólag hátrányos volna.- A kapott tájékoztatások szerint a Szovjetunióval és a népi demokráciákkal szemben francia részről ezt az elgondolást még nem vetették fel. Ehhez azonban meg kell jegyezni, hogy tudomásunk szerint a Szovjetunió és pl. Lengyelország és Románia is Franciaország számára fontos árukat szállit és lényegesen nagyobb mértékben vesz át Franciaországtól olyan árukat, amelyek kiviteléhez francia érdek fűződik.

/A magyar-francia forgalmat jellemző, a korábbi előterjesztésben már közölt adatokat, mellékletben foglaljuk össze./

II.

HATÁROZATI JAVASLATOK.

1/ Az eddigi clearingrendszerről az alábbi feltételek mellett térhetünk át 2-2 árulistán nyugvó, részben konvertibilis, részben clearing jellegű forgalomra :

a/ a konvertibilis Ffr-ban elszámolahűó magyar exportáruk körét szélesíteni kell és igy lehetőséget kell biztosítani 2-2,5 Md Ffrs értékű exportra. Egyúttal biztosítani kell annak a lehetőségét, hogy az ellenértékből 0,5 - 1,- Md Ffr-ot régebbi vásárlásokból fennálló i-adósságainkra fordítsunk.

b/ A daring Ffr-ban elszámolandó magyar kivitel és behozatal volumene 2 Md Ffr körül legyen. A korábbi megállapodáshoz viszonyítva nagyobb exportkontingenseket kell biztosítani a magyar ipari és élelmiszeripari cikkek számára.

2/ A clearingszámla technikai hitelkeretét igyekezni kell a lejárt egyezmény technikai hitelkereténél magasabb összegben biztosítani, Megkisérlendő a konvertibilis számiára is alkalmas formában technikai hitel biztosítása.

3/ A pénzügyminiszter haladéktalanul gondoskodjék megfelelő bankszakértő kiküldéséről az uj elszámolási rendre való áttérés pénzügyi és banktechnikai kérdéseinek tárgyalásához.

4//síegismétel jük a Minisztertanács 4651/XII.30./1955.sz. határozatának érvényben tartandó alábbi pontját/:

Az 1955. június í-től 1956. május 30-ig ter-jedő időszakra vonatkozólag létrejött pénzügyi megállapodás az 1954. szeptember 11-én aláirt megállapodásnak a hosszúlejáratú adósságokra vonatkozó részét változatlan anyagi keretben hosszabbítsa meg. A delegáció a Buna- -Száva-Adria Vasúttársaság kötvényhitelezői bizottságának zárolt számlájára teljesítendő fizetésekre lehetőség szerint csak 20 M Ffr kötelezettséget vállaljon, de ha kereskedelmi érdekeink feltétlenül megkívánják vagy megfelelő ellenszolgáltatás érhető el, a kötelezettségvállalás mértéke 35 M Ffr-ig terjedhet.

MNL OL XIX-A-83-b