MNL-OL-XIX-A-83-b 4656-4662/1955

4658/1955. A Szovjetunióban tanuló ösztöndíjasok után fizetendő térítésre póthitel engedélyezéséről

Oktatásügyi Mirisztérium, Budapest V., Szalay-u,10-14,

Szem: 002/72-1/1955. KV,

Előadó: Orbán lajós I3I mellék

A.

goteW/nx

Szigorúan titkos i Készült 60 példányban,

Tárgy: Osztördijások utón fizetendő térités.

Me"1''éklet szórna:

ff'-Majr

Eat-srozati javaslat a Minisztertanácshoz

a Szovjetunióban tanuló ősztördijasok után járó'térités kiegyenli- téséhez szükséges póthiteligény engedélyezésére«

I,

A Külügyminisztérium OO3/9I-« sz. 'itk. számú á.tiratábam értesített, hogy a Szovjet úri ód an tanuló ösztöndíjasok után 1955'° óv első felére, moszkvai nagyköve .ségünk jelentése alapján 4,190,437 /:Kégy~ miilióegyszázkilencvenezernég zázharminchét :/ Rubelt, az 1934,év második felére hátralék cimér 3- -- 79 /: Harmincegyezeregyszázhet- venkilenc :/ Rubelt, összesen 4,221,616 /: Eégymilliókettőszázhu- szonegyezerhatszáztizenhat :/ Rubelt kell térítés óimén átutalnom a Szovjetunió Pénzügyminisztériumának a moszkvai Külkereskedelmi Banknál vezetet^ számi«<jára.

Az átutalni kért összeg forintellenértéke az átutalási költséggel együtt 12,482,200 /:Tizenkéttömi11 iónégyszáznyolcvankettőezerkettőszáz:/ forint,•

Tárcám 32.260,01; számú Külföldi ösztöndijak elnevezésű költségvetési címéről 582,200 forintot tudok a fenti számlára fordítani, igy póthitel igényem 11,900,000 /: Tizenegymi1liókileneszázezer :/fo- rirt o A térítésre 1-955. évi költségvetésben 11,650,000 forint nyert előirányzást, bár a tárgyalások során többizben hangsúlyoztam, a költségvetés indokolásában írásban is lerögzítettem, hogy az előirányzott összeg csalt az egyik fél évi s zárnia ki egyenlít e sét fedez i ,

3-955° június hónapjában'a Szovjetunió kormányának közlése alapján kiegyenlítettem az 1954. év'második felére vonatkozó számlát,

12,300.000 forint összegben. Ebből a Magyar Tudományos Akadémia Tudományos Minősítő Bizottsága az aspiránsok után fizetendő térítés címén megtérített 1,250,000 forintot, igy az ösztöndíjasok után 11^050,000 forintot fizettem. E számla kiegyenlítése után 1-955»évi előirányzatomból 600,000 forint maradt.

Megemlítem még, hogy a benyúl1" :t számlában a Magyar Tudományos Akadémia által kiküldött aspiránsok után-fizetendő térítés összege is, /l,228,000 forint/ szerepel. Egyrészt mivel erre a jogcímre á Magyar Tudományos Akadémiánál is csak féléves előirányzás történt, másrészt a számlát egy összegben kell kiegyenlíteni, a teljes ősz- szegre terjesztem elő póthiteligényemet.

A Pénzügymirisztériun a határozati javaslat.,véleményezése során észrevételt tett. ‘Az észrevétel szerint az előterjesztést ki kelle. > I Magyar Országos] / ^ *

___Uvéttár 1 *1

MNL OL XIX-A-83-b