MNL-OL-XIX-A-83-b 4561-4605/1955

4604/1955. A Ruggyantaárugyár karbantartási munkáiról

r

KÜLKERESKEDELMI MINISZTÉRIUM

BUDAPEST, V., HONVÉD-UTCA 13-15.

Telefon: 125-710, 129-550

Előadó: K0Vá,C.S . Laá0S ..-009/222/1955.

Tárgyi A- II» ötéves terv beindításának biztosítása a gumiiparban.

iVä’ßtes fisvtoüfci c»í»i

SZIGORÚAN TliKGb

Kiss Árpád elvtársnak,

vegyipari- és energiaügyi miniszter,

**(* ■>*#

Budapest .

Benti tárgyú minisztertanácsi előterjesztésre az alábbiakban ismertetem a nyersgumi és mügúmi 1955»év-végi és 1956.

I.negyedévi importhelyzetet.

Kyersgumi.

Az 1955»évi importtervszám 5*884 tonna, amelyre eddig 3*627 tonna érkezett be. December hó folyamán további 87o tonna érkezik be. Az ezévi lemaradás tehát 1.387 tonna, amelyből l.olo tonna 1956.január-február hónapban érkezik be. A fennmaradó 377 tonna behozatalához szükséges deviza nem áll rendelkezésre .

Az 1956.1.negyedévi tervszám /1.7o3 tonna/ behozatala biztosított .

Megjegyzem, hogy az ezévre tervezett menrgiség behozatalának eltolódása miatt a Minisztérium képviselőinek az ipar vezetőivel folytatott megbeszélése alapján a leállás veszélye nem áll fenn, mert folyamatos termelés esetén is kb. 27 o ton nás átmenő készlet áll az ipar rendelkezésére.

iviügumi.

Az 1955.évi import tervszám 4.151 tonna, amelyből december

31-ig 3*583 tonna érkezik be. A hiányzó mennyiségből 3oo tonnára szükséges devizamennyiség rendelkezésre áll, azonban erre a tételre eddig még nem tudtunk kötést létesíteni. December hónapban 2oo tonna érkezett be mindössze, a zavartalan üzemeltetéshez azonban 300 tonnára volna szükség. Az átmenőkészlet, csak az említett 3oo tonna megvásárlása esetén biztosítható. A külkereskedelem ezt a mennyiséget a demokratikus országokból történő előszállítások utján kívánja fedezni, bár erre még konkrét szállítási ígéretünk nincs.

f

*/

MNL OL XIX-A-83-b