MNL-OL-XIX-A-83-b 4526-4560/1955
4528/1955. A szójabab reexportja
I Szigorúan titkos! I Előterjesztés a Minisztertanács Elnökségéhez. Az 1956 évi népgazdasági tervben szerepel a növényolajipar részére 30.000 tonna szójabab behozatala a Kinai Népköztársaságból. Ez a mennyiség jelenleg külkereskedelmünk rendelkezésére áll és értékesítés esetén igen feszült novemberi és decemberi devizahelyzetünk enyhítésére 3»3 millió USA 0 bevételt, illetve kiadáscsökkentést jelentene. A tervszerinti takarmányéllátás ez eset- biztositásárax1956 II. negyedévében 24.000 tonna szójadarát kell ben importálnunk és kiesik 4,800 tonna szójaolaj exportjából eredő bevételünk is. Az importtakarmányt hitelben lehet megvásárolni. Mindez az élelmiszeripar termelési értékének számottevő - 5o millió Ft-os - csökkentését jelenti, de devizahelyzetünk következtében az adott körülmények között mégis a legcélszerűbb megoldásnak látszik. Határozati javaslat. 1./ A Minisztertanács Ihlnökség^ hozzájárul, hogy a külkereskedelmi miniszter az 1956 évi népgazdasági tervben behozatalra tervezett, de már jelenleg is rendelkezésre álló 3o.ooo tonna kinai ered.etü szójababot USA dollárért úgy értékesítse, hogy az ebből eredő devizabevétel lehetőleg még novemberben, leg- , később azonban december közepéig rendelkezésre álljon. Minisztertanács sinüksúgs hozzájárul, hogy az ilymódon ki- * eső szójabab pótlására azonos értékű takarmányozás biztositá- __sa céljából 1956. I.-II. negyedév folyamán a külkereskedelmi IT- miniszter ^ ^Abiv>u-ha.:L-r>0 24-.ooo tonna szójadarát ^ importáljon. 'Tudomásulveszi továbbá, hogy a szójabab-import \ elmaradása miatt az 1956 évi népgazdasági tervben 4,8oo tonna ^ szójaolaj exportja is kiesik, y*** hu /vu rnJ^tA/ioM..cuy> “ 5./ Az Slnökségr tudomásulveszí, hogy a szójabab-import elmaradása miatt az Élelmiszeripari Minisztériumon belül a növényolaj- x ipar termelési értéke a jóváhagyott 1956 évi tervhez képest kb. 5o millió forinttal, munkáslétszáma kb. 5oo fővel csökken és utasitja az Országos Tervhivatal elnökét és az élelmi- szeripari minisztert, hogy a terv végrehajtása során biztosítsák a kieső termelési értéknek az Élelmiszeripari Minisztérium területén pótfeladattal vagy termelési terv tulteljesitéssel történő minél nagyobb mértékű pótlását. ./ MNL OL XIX-A-83-b
