MNL-OL-XIX-A-83-b 4526-4560/1955

4534/1955. A városellátó övezeteken kívül öntözéses zöldségtermelést folytató mezőgazdasági termelőszövetkezetek terménybeadási kedvezményéről szóló 1097/1955. sz. határozat kiegészítése

V 1

7i i

1.2 eljegyzések

a rárosellátó övezeteken kívüli téraelőszövetkezeti öntözéses zöldségtermeléssel kapcsolatos Madása tárgyában

készített előterjesztéshez.

Az 1953. évi 27.számú törvényerejű rendelet az álla"! begyűjtés többéves rendszeréről intézkedik. A törvényerejű rendelet 13 §-a alapján a városellátó Zöldövezetekben zöldség és gyümölcstermelést folytató mezőgazdasági termelőszövetkezetek, a begyűjtési miniszternek a földművelésügyi miniszterrel egyetértésben adott engedélye alapján, ter- .vénybeadási kötelezettségűket termelési szerződéssel lekötött és beadási áron átadott zöldségfélékkel is teljesithetik.

A földművelésügyi Minisztérium zöldövezeten kívül 3.000 kh. termelőszövetkezeti öntözéses zöldségtermő területre kéri kiterjeszteni a kedvezményeket. A 3*ooo holdas kerettel úgy a Begyűjtési Minisztérium, mint az Országos 'Tervhivatal egyetért.

Ha a ?öldmüvelé3ü yi Minisztérium ezt a 3.000 kh. zöldövezeten kívüli területet helyesen bontja le és azon tényleg öntözéses zöldségtermelést. folytatnak, úgy kát .holdanként minimálisan 5o q többlet-terményt nyerünk, melynek összértéke mintegy 7,5 millió sima-forint. Ezzel megtaláltuk a 285 vagon búza ellentételét.

pel kell vetnem a következőket;

a hivatkozott törvényerejű rendelet 13 §-ának 2./ bekezdése a következőképpen szól: "a különleges irányú termelésre berendezkedett mező- gazdasági termelőszövetkezetek terménybeadási kötelezettségét a begyűjt si miniszter a földművelésügyi miniszter javaslatára - a jelen törvényerejű rendelet alapelveinek sérelme nélkül - az általános szabályoktól eltérően is megállapíthatja". Eszerint a két miniszternek egyet ért őleg linisztertanácsi határozat nélkül is joga van a tervezett változtatást eszközölni. -íegkértem Katona Zoltán' elrtárs véleményét is, aki ebben velem egyetért azzal, hogy az Elnöki Tanács rendeletét a Minisztertanácsnak nincs jogában megváltoztatni és az idézett § módot ad a két miniszternek az együttes változtatásra.

9

MNL OL XIX-A-83-b