MNL-OL-XIX-A-83-b 4451-4484/1955

4460/1955. A magyar-jugoszláv határon áttévedt személyek visszaadásáról

о

и

Л1/ Т Ь К О 019 о и- /

Be lügyminis ztériun, Budapest.«.

Szám: 2-660/1955«

Szigorúan titkos «

2

Előtérje sz't és a Minisztertanács ElnökségébeZj

A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság . Кошетуа szerződést kötött a határ incidensei mejplozesonc c es vizs.sáíáséöak ügyében, A jugoszláv fal márkáz elso^ t^gTa^so^on, majd' azt követően is javasolta, hogy azonao a polgári, c.gy_ személyeket.- akik nem szándékosan mennek keresztül a ha union, паце г áttévednek, az említett szerződés alapján kijelölt hatarnapv1selok közvetlen, rövid utón adják vissza, a mi aliaspontun^ - a Min^ztcr^ tanács utasítása alapján - az volt hogy■személyek.tolósonos vissza adása csak diplomáciai utón történhet. Néhány esetben íljen utón adtunk is vissza határa ártó.lost a j ug őszi avo laiak,

Ebben az évben a jugoszlávolc többje se tbc n adtak vissza ne ki^k közvetlenül, rövid utón a határképviselők utján Magyarorszagrol Jugoszláv ába szökött személyeket. Pártunk és Kormányunk engedélyével, ->• “

nősen az utóbbi időben mi is visszaadtunk^a_jugoszlavo.ma.* Magyar- országra szökött határsértőket nem diplomáciai utón, hamm a hatar- képvisclökön keresztül,

a 1 no-oszláv-magyar Pővegyes Bizottság október lo-én szokásos ülasé- rc3kcrü!‘ sor.A kérdésben állást kell foglalnunk. Megoldáséra kétféle lehetőség vans

1, / Elfogadhatjuk a jugoszláv fél javaslatát, mely kifejezetten az^

5:áttevődt:t személyek visszaadásara vonatkozik, /1,sz-imu mellek let./

2, / Részünkről olyan javaslat megtétele, mely nemcsak az áttévedt

személyek rövid utón való visszaadásai; szabályozza, hanem eltolóban a határsértők kölcsönös visszaadáséit teszi lchcrovs a ha— tárképviselők utján. /2,sz.melléklet./

Boldoczki clvtárssal egyetértésben azt javaslom, egyenlőre fogadjuk el a jugoszláv fél javaslatát Bár a gyakorlatban ez шг túlhaladott, mert nemcsalt áttévedt, hanem utssöitött szemolyeldt is l.ooo esetben • kölcsönösen visszaadtunk egymásnak. Ezenkívül u,n, atoovedt személyé... nagyon ritkán fordulnak elő, mert déli határunkon vogig műszaki zur van, amin nagyon nehéz áttévedni,

A mi tervezetünk /2»sz,, melléklet/ messzemenő rendezosr foglal ma gubán, ennek alapján lényegében ugyanolyan gyakorlat alakulna ki, amely jelenleg fennáll a szovjet - csehszlovák es a romon határon, ^ ahol megfelelő egyezmények alapján kölcsönösen visszaadju-i egymásba— a határsértőket.

Célszerűnek tartanánk a jugoszláv fél javaslatának elfogadása mellett a Pővegyes Bizottságban tárgyaló magyar elvtarsakat megbízni azzal, hogy félhivatalosan érde iá.ódjenek olyan irányban, mi volna a jugoszlívok véleménye egy messzemenő rendezésről.

MNL OL XIX-A-83-b