MNL-OL-XIX-A-83-b 4421-4450/1955

4425/1955. A Magyar-Bolgár Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság VI. ülésszaka jegyzőkönyvének jóváhagyásáról

' wsí!

4 it .• • *

*-r~*

HBlKRíSltOSI® WBISZIÉKBÖ

2. sz. lii’íos ili^aieus! csopart SZIGORÚAN TITKOS

(y(p/6S(S>/

t&^ih ftííf. U~

fowlíA

Külkereskedelmi Minisztérium,

Szám: 2-002/89/1955.

Előadó: Péter Pál.

Szigorúan titkos 1

Tárgy: A Magyar-Bolgár Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság VT* ülés- • szaka jegyzőkönyvének r jóváhagyása.

ygtertenek: illetékes gazdasági

együttműködési bizottságok elnökei.

Előterjesztés a Minisztertanácshoz,

I.

A Magys.*-'R©Tgár Műszaki ^s^trtmüködési Bizottság VI.

ülésszakát 25. - junius 2. között ^stofcta öa4£-tahr>n.

A Bizottság felülvizsgálta az 7.ülésszak határozatainak végrehajtását és megállapította, hogy a jegyzőkönyv szerint fennmaradt 32 határosat közül 25 határozat teljes egészében végrehajtásra került. Végrehajtás alatt áll 6 határozat, 1 határozatot a két ülésszak között töröltek.

A VI. ülésszakon a Bizottság összesen 48 határozatot fogadott el, 16 határozatot a magyar fél, 32 határozatot a bolgár fél javára. Ebben a -szómban bennfoglaltátik az V. és VI.ülésszak között, a magyar fél által ügyrendben felvetett 1 kérdésre vonatkozó határozat is.

A 4211/1955.MT.számú határozatban jóváhagyott kérdéseken felül a VI. ülésszak alkalmával 'bolgár fé±2 uj határozati javaslatot terjesztett elő, melyek jelen előterjesztés 1. számú mellékletében szerepelnek a megfelelő magyar állásfoglalással együtt.

A 4211/1955.M.T.számú határozat 1./ pontja értelmében a Minisztertanács 8 kérdés teljesitéséhez nem járult hozzá* illetőleg azok egyrészének tárgyalását az illetékes gazdasági együttműködési bizottság feladatává tette. Az ülésszak alkalmával a bolgár fél hangsúlyozta a kérdések teljesitésének fontosságát. Kérte a teljesithetőség ismételt felülvizsgálatát. A Bizottság magyar tagozata ezt elvállalta. A kérdéseket teljesíthetőség szempontjából illetékesekkel ismételten felülvizsgálta és ezúttal is olyan álláspontra jutott, hogy azokat nem tudjuk elfogadni. Ezen kérdéseket a II.számú melléklet tartalmazza,.

A bolgár fél által felvetett néhány kérdésben nem lehetett döntést hozni, miután a kérdések részletes specifikációja hiányzott. Ezekre vonatkozólag a bolgár félnek 1955«junius 2o-ig kellett volna megfelelő részletezést előterjesztonie, mely azonban nem

./.

MNL OL XIX-A-83-b