MNL-OL-XIX-A-83-b 4391-4420/1955
4395/1955. A Magyar-Szovjet Tudományos-Műszaki Együttműködési Bizottság VI. ülésszaka jegyzőkönyvének jóváhagyása
SZIGORÚAN TITKOS ! TÁRGY: A Magyar-Szevjet Műszaki Tudományos Együttműködési Bizottság VII.ülésszaka jegyzőkönyvének jóváhagyásával kapcsolatos észrevétel. Az előterjesztéshez Földes! elvtárs a csatolt észrevételt tette. A GKB. Titkársága az észrevételeket felesleges finomításnak tartja, amivel a magam részéről is egyetértek. 1./ ponthoz: Heparin gyártási dokumentáció átadása előtt nem szükséges a szovjet fél figyelmének felhívása, mivel a szovjet kereskedelmi rész tudja, hogy a mi exportkapacitásunk milyen nagy ebben a gyógyszerben /KEK, Szovjet osztály felvilágosítása/. /1956, 1957-re is bejelentette a Szovjetunió felénk az importigényét/ • Javaslat: Az elintézés érdekében ezt az észrevételt ejtsük el az érdemi elintézésen ez semmit nem változtat. 2«/ ponthoz: Az együttműködési alapmegállapodás /1949*július 26./ 5. pontja a következőket tartalmazza: "A licenciák ingyenesek, a dokumentáció elkészítésével járó tényleges kiadások megtéritendők. Rajzok, tervek, technológiai folyamatleírások és minták a.dása minden egyes esetben a felek közti megálla podás feltételei szerint történik.'1 A VI. ülésszak jegyzőkönyvében pedig egy ilyen kitétel van: "... a tényleges másolási és szállítási költségek, mint ezt régebben is tették..." Ezen túlmenően esetenként előzetesen is megbeszélik a különleges dokumentációk költségeit. A szovjet felet erről értesítik és megkérdezik, hogy a felmerülő költségek mértékére való tekintettel akarják-e továbbra is a dokumentációt. Javaslat: Ennek alapján ez az észrevétel is elejthető - igy ez a jóváhagyás röpszavazással simán elintézhető. Budapest, 1955. augusztus 18 MNL OL XIX-A-83-b
