MNL-OL-XIX-A-83-b 4391-4420/1955

4392/1955. A Magyar-Román Műszaki-Tudományos Együttműködési Bizottság VII. ülésszaka napirendjének jóváhagyásáról

KülkereskedeImi Minis stórium.

MSBlFSKfifti» «IliiSZTto

2?. :s Í{M&Í csa^rt

~ ’’ ’ UAN TITKOS

■0a?/4$/7

Ch&.'&é’ uh

X

wilhofy I WHGzi. /orur-n titkos i S 3 ám : 1 - o o2/ 57/19 55 •

Módosítások

a Magyar-Román Műszaki-Tudományos Sgyüttmükööési Bizottság VII«ülésszaka napirendjének jóváhagyására vonatkozó anyagban.

Béréi Andor elvtárs javaslatára, Háy László elvtárs és Siska Tincse elvtárs, a Magyar-Rónán Műszaki-Tűd ományos Lgyűttműködési Bizottság magyar tagozata elnökének egyetértésével fenti szám alatt beküldött előterjesztésünk alábbi változtatásait kérem, tudomásul venni:

1. / Az eredeti előterjesztés 1.számú határozati javaslata értelmében a Magyar Kormány kormánylevélben javasolta volna a Román Kormánynak az előterjesztés 1.számú mellékletében foglalt határozatok végrehajtásának felfüggesztését az illetékes gazdasági együttműködési bizottságok tárgyalásai alapján hozandó döntésekig. Az 1955.április hó folyamán Bucurestiben leiolytat ott kormánytárgyalásokon elhangzot- tak figyelembevételéve1 as 1.számú határozati javaslat szövegét a következők szerint javasoljuk módosítani:

”1./ utasítja a Bizottság magyar tagozatának elnökét, hogy az ülésszakon, f igye lembe v- Te a jelen előterjesztés

1.számú - mellékletében fogl Itakat, kérje a szóbaníorsó kérd lsekre hozott műszaki-tudományos egyuttműködési bizotts őri határozatok megváltoztatását, illetve hatályonkivül helyézését."

2. / Az uj határozati javaslatnak megfelelően értelemszerűen módosul az előterjesztés 2. oldalán az ad l./A. fejezet utolsó bekezdése, továbbá az 1.számú melléklet ^ime és 4.számú rovatának bevezető részei az egyes kérdései, -él.

3./ Az előterjesztés J.számú mellékletének 5.számú tételét /gördülőcsapágy/ töröltük a KGM javaslatára.

A./ Az előterjesztés 4.számú mellékletének 6. és 7.számú tételét töröltük, miután a román fél azokról időközben lemondott.

Budapast, 1955* julius

i < i , <* f »

K i ad m any Ti it eléül:

TŰK Csoport Vezető,

rf

MNL OL XIX-A-83-b