MNL-OL-XIX-A-83-b 4391-4420/1955

4416/1955. A Vietnami Demokratikus Köztársaságba küldendő delegáció összetételéről

Külkereskedelmi Minisztérium Szigorúan titkos!

Szám: 2-oo2/87/1955. Előadó: Czimer J.Gyula

Tárgy: Javaslat a Vietnami Demokratikus Köztársaságba küldendő delegáció összetételére.

ELŐTERJESZTÉS A MINISZTERTANÁCSHOZ,

I.

AjVietnami Demoktatikus Köztársaság részére nyújtandó segítségről szóló minisztertanácsi határozat értelmében, a külkereskedelmi miniszternek a perspektivikus kereskedelmi kapcsolatok megteremtését is szemelőtt tartva kell a kiküldendo delegáció összetételére javaslatot tenni,

A delegáció feladata:

a. / a Minisztertanács által jóváhagyott 8.5 M Rbl / 25 M Dft /

értékű 3egitség bonyolításának államközi egyezmény formájában való megkötése;

b. / kétoldali árucsereforgalmi egyezmény előkészítése.

E feladatok szomelőtt tartása mellett a delegáció vezotcjcícen.; javaslom Karczag Imre elvtársat a Közlekedés-és Postaü^yi ^Miniso- , térium főosztályvezetőjét, A’.^legáció tagjaként: 3*eho f /

olvtársat a Technoimpex: wy32í^ttve^et-ő helyettesét; Bokor István u elvtársat, a Tannimpex dolgozóját /könnyűipari,valamint fa szakember /; KeilwerHhVilmos elytársat, a Láng Gépgyár főkonstruktőrét a konzerv- és téglagyári berendezések műszaki részleteinek tisztázására,

II.

Határozati .javaslat.

1./ A Minisztertanács a Vietnaird Demokratikus Köztársaságba ^küldendő magyar delegációt az alábbi összetételben hagyja jóvá:

Delegáció vezetője: Karczag Imre elvtár3, főosztályvezető,

Közlokedés-és Postaügyi Minisztérium.

Delegáció tagjai: Sarkadi László elvtárs,Tcchnoimpex

Külkereskedelmi Vállalat,

Bokor István elvtára, Tannimpex Külkereskedelmi Vállalat,

Keilwerth Vilmos elvtárs, Láng Gépgyár.

MNL OL XIX-A-83-b