MNL-OL-XIX-A-83-b 4326-4360/1955

4334/1955. A Vietnami Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó segítségről

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

SZIGORÚAN TITKOS !

n • \ i \)m . ÍO .

...te I

Ké

szült e^? . « példányban» Q

^ ej ry -n .o T £ V) v

a c !i © ^ a O Zj 3 O J ©

A Határozatok Tára nem közli.

Kap.ják: Gerő Ernő elvtárs,

Apró Antal elvtárs, Hidas István elvtárs, Mekis József elvtárs, Szalai Béla elvtárs, Antos István elvtárs, Szabó Gergely elvtárs, Béréi Andor elvtárs, Boldoczki János elvtárs Háy László elvtárs,

Olt Károly elvtárs, Román József elvtárs,

telai •Jézsef elvt. rrs Házi Árpád elvtárs, Halász József elvtárs, Tauszk György elvtárs? Ettig László elvtárs.

A Magyar Népköztár saság Minisztertanácsának

4j?VVIII.6./1955,,. tetár0,ata

a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére nyújtandó segitségről

1*/ A Minisztertanács jóváhagyja a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak 8.5 millió rubel /25 millió Dft/ keretben áruszállítások utján nyújtandó segítségre vonatkozó javaslatot és felhatalmazza a külügyminisztert, hogy erről a Vietnami Kormányt értesítse« Fenti összegben bennfoglaltatnak a Vietnami Demokratikus Köztársaság részére már nyújtott segitség, valamint a nyújtandó segítséggel kapcsolatban felmerülő szállítási költségek is*

Felelős: külügyminiszter.

2./ A külkereskedelmi miniszter a pekingi kirendeltséghez leüld jön ki a felajánlott cikkeiéről részletes anyagot a szükséges műszaki loirásokkal együtt. Utasitsa a kirendeltség vezetőjét arra, hogy lépjen közvetlen kapcsolatba a vietnami kormányszervekkel a végleges nomenklatura kialakítása, illetve a szállítási határidő megjelölése végett.

Felelős: külkereskedelmi miniszter.

MNL OL XIX-A-83-b