MNL-OL-XIX-A-83-b 4286-4325/1955
4292/1955. A magyar-iráni árucsereforgalmi és fizetés megállapodás jóváhagyásáról
2 Ha a fizetési megállapodás lejár s nem kerül meghosszabbításra, a tartozás kiegyenlítése lejárat után 9 hónapig áruszálli tással, utána transzforabilis angol fontban történik. Évközbeni overdraft túllépés esetén a többletet a hitelező kérelmére azonnal ugyancsak transzferábilis fontban, vagy a két fél megállapodása szerinti pénznemben kell átutalni. Clearingszámla vezetője az iráni Bank Melli, A clearingszám- lán belül a tisztán az áruoser.eforgalomból eredő fizetések mellett a kövotségi és kirendeltségi ellátmány, utazói költségek, műszaki - és sportrendezvények jövedelmei, stb. is elszámolhatók, Külöm banklevél formájában rögzítettük az iráni Bank Melli- nek azt a készségét, hogy a Magyar Nemzeti Bank kérésére saisonalis vásárlásokra hat hónapos bankhitelt/ 28o,ooo # / erejéig 4 %-os kamatláb mellett / hajlandó nyújtani, Mig a korábban érvényben volt fizetési megállapodás a kereskedelmi forgalmat akadályozta, a mostani egyezményigen kedvezőnek mondható, A legnagyobb'kedvezmény elvéről a'tárgyalások során nem történt említés. Az egyezményben sinoo róla szó, A tárgyalások során komoly viták voltak a kivetkező kérdésekről: Az irániak csupán árucsereforgalmi megállapodást kívántak meg kötni, mi pedig árucseréiorgalmi és fizetési megállapodást javasoltunk. Az iráni fél kontingenseket tartalmazó árulistát akart elfogadtatni, mi a kontingensnélküli árulistához ragaszkodtunk. II. Határozati javaslat. A Minisztertanács jóváhagyja az 1955. junius magyar - iráni árucsereforgalmi megállapodást az 1955. junius 4-,-én aláirt mi megállapodást. Budapest, 1955. junius 22. « A kiadmány hiteléül: TŰK.csoportvezető. A\t*>\ i H á y László s,k, miniszter MNL OL XIX-A-83-b
