MNL-OL-XIX-A-83-b 4261-4285/1955

4270/1955. A termelők 1955. évi terület utáni beadási kötelezettségének jóváhagyásáról

lr',rr.

MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSA

urhm'

w ü i) 9

slfl«&n°tf&glPbapGero Ernő elvtárs, Apró Antal elvtárs,

4 kCila^JUAA' Hidas István elvtárs,

/Yl^AJUL^Wuf ^ Metis József elvtárs,

a

AA^yg

^ Vi* »1

{Lay

vo<£Kp. 7 . 2^-f"

/•'Cu^kj G ■«.. v ö r

O ^ ‘ > 1

SwOvL.' ^

d&

e-. k-i

Wm

Szalai Béla elvtars^

Matolesi János elvtars,

MDP KV. Mezőgazdasági Oszt» Béréi Andor elvtárs, /4 pld;/ Olt Károly elvtárs, /3 pld./ Erdei Ferenc elvtárs, /2 pld/ Altomáre Iván elvtárs, /2pl&/ Szobek András elvtárs, /3pü/ - ««-fíz^kó,Kálmán elvtárs,

Árpád elvtárs, /2 pld./ Péter György elvtárs,

Halász József elvtárs,

Gábor Mátyás elvtárs,

Tauszk György elvtárs,

Varga András elvtárs,

~p. ' Ettig László elvtárs, •

Pásztor István elvtárs.

A MAGYAR NÉPKÖZTÁRSASÁG MINISZTERTANÁCSÁNAK

¥.70/Wa.7.-//19551 számú határozata

a termelők 1935. évi terület utáni beadási kötelezettségének jóváhagyásáról.

1./ A Minisztertanács az 1955.^évi terület utáni beadási^kötelezettség előterjesztett tervét és annak negyedéves bontását jóváhagyja /I., II., III* számú melléklet/ és'utasitja a begyűjtési minisztert, hogy azt - a miniszteri tartalékkal növelt mennyiségben - bontsa le a megy#« fele.

Határidő: julius 5.

FelelŐsT"* begyűjtési miniszter.

2. / A Minisztertanács felhatalmazza a begyűjtési minisztert, hogy a

megyék terület utáni beadási terveit - a népgazdasági tervben jóváhagyott mennyiség érintetlenülha^yása mellett - a miniszteri tartalék keretében az igazolt változásoknak megfelelően módosítsa.

3. / A földnyilvántartási szervek a begyűjtési és tanácsi szervek sej gitsegevel folytassak tovább a hianyterületek_ hasznaidnak felkutatásátés rendezzék a külbirtokosok átjelentésénél mutatkozó hiá-, nyosságokat. Kötelezzék a vállalatok és közületek vezetőit, hogy a használatukban lévő - akár ideiglenesen is mezőgazdaságilag

JL

MNL OL XIX-A-83-b