MNL-OL-XIX-A-83-b 4231-4260/1955

4241/1955. Ausztria és Magyarország közötti vízügyi kérdések rendezéséről

t

Jegyzőkönyv

A Magyar Népköztársaság ás Osztrák Köztársaság között lefolytatott külügyi jegyzékváltás folyoraányaképpen a kát Pél képviselői a közös vizügyi kérdések szabályozása tárgyában Győrött 1955»április 19-20-án összejöttek.

A tárgyaláson rásztvettek;

Magyar részről:

Serf Egyed old.mérnök, az Országos Vizügyi Főigazgatóság főosztályvezetője ,

Tory Kálmán old.mérnök, az Országos Vizügyi Főigazgatóság főmérnöke.

Kaj mányi László oki.mérnök, a győri Vizügyi Igczgatóság vezetője, Helbényi László oki.mérnök, a győri Vizügyi Igazgatóság főmérnöke,

DeheIán Sándor a Belügyminisztérium kiküldöttje.

Osztrák rá zről:

Dr.Ing.Ramsauer Barnát, a Földművelés- ás Erdészeti Minisztérium

főosztályvezetője,

Dr.Knapitsch Árpád min.tanáé sós, a Földművelés- és Erdészeti Minisztériumban,

Mitteréggér Tivadar oki.mérnök, min.titkár a Földművelés- is Erdészeti

Minisz tóriumban,

továbbá, mint szaktanácsadó

Gerlieh Leo oki«mérnök.

A tárgyaláson S-rf Egyed és Ramsauer Bemát főosztályvezetők felváltva elnököltek.

A Felek az dőzdes üdvözlő ás bevezető szavak után a következő napirendben’ állapodtak meg:

1. A nickelsdorfi osztómű.

2. A pamhageni belvizmentesitő rendszer.

** Á -T ‘V ■

Az ored.riányuk cb széfoglalása,

1/ A .aickelsdorfi osztómű,

A magyar Vizügyi Főigazgatóság az osztrák részről megküldött terveket átnézte, azok ellen kifogást nem emelt és a 12 m3/sec-ra való kiépítést

elegendőnek t dalta.

A m .gyár Bizottság felvilágositást kért az Osztrák részről közölték, hogy csak a mozgó épitésre, a gáttestből csupán a gátküszöböt cl pozás érintetlen marad.

osztómű alapozásáról, gátrészek kerülnek ujra- emolik 25 cm-rel. A régi

5

MNL OL XIX-A-83-b