MNL-OL-XIX-A-83-b 4151-4185/1955

4151/1955. Terven felüli cukorimport ellentételeinek biztosításáról

/

A Belkereskedelmi Minisztérium előterjesztésében a lakosság ellátásához szükséges 600 vagon terven felüli cukorimport ellentételeként fűszeráruk és néhány egyéb fogyasztási ciki; importtervének csökkentését javasolja.

Az importterv a csökkentés ellenére a legtöbb cikknél az 1954, évi tényleges behozatalnál magasabb, igy a tervcsökkentés miatt a lakosság ellátása e cikkekből az elmúlt évhez képest nem romlik. Kivételt képez a szemesbors, ahol az 1955. évi terv csökkentése esetén 28 tonnával kevesebb' behozatalt terveznénk, mint az 1954. évi tényleges behozatal volt. Véleményem szerint fez nem helyes, mert

I

a borsimport csökkentése esetén a befőzési szezonban /XII-IV.negyedévben/ a. bora, nr.üliné_gao—da nem tudjuk a .keresletet kielégíteni. Helyes volna, ha á bors helyett a Belkereskedelmi Minisztérium más cikk /pl. hangszer/ import járói mondana le.

r----------"

Bu

d a p' est, 1955. április 21,

/Gál uyörgyné/

F_e_l_j_e_g_y_z_é_s

Tauszk elvtárs részére.

m

Tárg£í_ 600 vagon terven felüli cukor&port a belkereskedelem részére.

lit k 0 s ! készült 2 pld-ban.

oo7o8/Tük/1955 •

Terv- ég pénzügyi Osztály.

MNL OL XIX-A-83-b